Bem-vindos a Magia Disney Portugal
 
InícioInício  PortalPortal  CalendárioCalendário  FAQFAQ  BuscarBuscar  Registrar-seRegistrar-se  Login  

Compartilhe | 
 

 Fandub "If You Can Dream"

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
Ir à página : Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Seguinte

Letra favorita?
56%
 56% [ 5 ]
44%
 44% [ 4 ]
Total dos votos : 9
 

AutorMensagem
Meimi


Entrelaçados
Entrelaçados

Número de Mensagens : 2960
Data de inscrição : 01/07/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Qua Jul 04, 2007 8:31 am

ohh nao digas isso
nunca t ouvi mas
deves cantar bem
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com
Lumi


Admin
Admin

Número de Mensagens : 5197
Data de inscrição : 28/04/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Qua Jul 04, 2007 8:48 am

Nem por isso xDDD

O meu irmão que o diga ;P
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com/user/Dledee
Kairi


Batalha de Gigantes
Batalha de Gigantes

Feminino
Número de Mensagens : 430
Idade : 22
Localização : Lisbone.
Personagem Favorita : Megara.
Data de inscrição : 28/04/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Qua Jul 04, 2007 9:47 am

xD Mas mesmo com a Lumi ainda precisamos de mais!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Meimi


Entrelaçados
Entrelaçados

Feminino
Número de Mensagens : 2960
Idade : 25
Localização : Disneyland Paris
Passatempos : Cantar, representar e sonhar.
Filme Favorito : Aladdin & Tarzan
Personagem Favorita : Jane & Jack Sparrow
Data de inscrição : 01/07/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Qua Jul 04, 2007 12:08 pm

pois é
><
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com
Lumi


Admin
Admin

Feminino
Número de Mensagens : 5197
Idade : 25
Localização : Somewhere over the rainbow
Filme Favorito : O Rei Leão, Peter Pan e Fantasia
Personagem Favorita : Peter Pan
Data de inscrição : 28/04/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Seg Jul 09, 2007 10:52 am

Oki, fazemos nós então, oki??

Cada uma fica com duas, oki?? ;P

A ArielAladdin fica com a Ariel e Pocahontas...

Para mim tanto me faz...

As que sobram é: Branca de Neve, Aurora, Cinderela, Bela Jasmine, Mulan...

Letras:
(Ariel)
Há um mundo onde fé
E sonhos são eternos
Que lugar será esse
Saberás
Quando o encontrares

(Jasmine)
Ouvindo a nossa melodia
Segura-me, vamos voar
Que viagem mágica
À distância dum beijo

[Chorus]
Se tu sonhares, os teus desejos
A uma estrela, tornam-se reais

(Pocahontas)
As cores do vento guiarão
O meu coração p'ra ti

[Chorus]
Porque se tu sonhares
Reflexos dum céu estrelado
Brilham em ti

(Aurora)
O romance vai sempre ser tão novo
E o amor salva o dia
Se tu sonhares

(Snow White)
Um dia o meu amor virá
É certo como a aurora
(Cinderella)
Um dia o sapato serve
E verás o amor nos seus olhos

(Belle)
É um conto de encantar
Não há montanha por cruzar
Quando por fim és meu
À distância dum beijo

[Chorus]
Se tu sonhares, os teus desejos
A uma estrela, tornam-se reais

(Pocahontas)
As cores do vento guiarão
O meu coração p'ra ti

[Chorus]
Porque se tu sonhares
Reflexos dum céu estrelado
Brilham em ti

(Mulan)
O romance vai sempre ser tão novo
E o amor salva o dia
Se tu sonhares

[Bridge]
(Belle)
Assim segue a históia
Nunca canses a rosa

(Jasmine)
Há mundo novo
À nossa espera
Só à nossa espera

[Chorus]
Se tu sonhares, os teus desejos
A uma estrela, tornam-se reais

(Pocahontas)
As cores do vento guiarão
O meu coração p'ra ti

[Chorus]
Porque se tu sonhares
Reflexos dum céu estrelado
Brilham em ti

(Snow White)
O romance vai sempre ser tão novo
(Ariel)
E o amor salva o dia, Ohhhh

(Mulan)
O amor salva o dia
Se tu sonhares

(Ariel)
Tu sonhas

p.s. Qualquer alteração à letra que queiram sugerir é só dizerem ;P

————————


Última edição por em Seg Jul 09, 2007 7:36 pm, editado 1 vez(es)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com/user/Dledee
Kairi


Batalha de Gigantes
Batalha de Gigantes

Feminino
Número de Mensagens : 430
Idade : 22
Localização : Lisbone.
Personagem Favorita : Megara.
Data de inscrição : 28/04/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Seg Jul 09, 2007 12:56 pm

Eu quero a Bela e a Jasmine. ^.^
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Hanon


Olá amigos
Olá amigos

Feminino
Número de Mensagens : 250
Idade : 24
Localização : Aqui no mar *-*
Data de inscrição : 29/04/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Seg Jul 09, 2007 4:46 pm

Hmm ficou com a Cinderella e a Mulan ^^
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.henriquefeist.pt.vu/
Lumi


Admin
Admin

Feminino
Número de Mensagens : 5197
Idade : 25
Localização : Somewhere over the rainbow
Filme Favorito : O Rei Leão, Peter Pan e Fantasia
Personagem Favorita : Peter Pan
Data de inscrição : 28/04/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Seg Jul 09, 2007 7:28 pm

Oki, então eu fico com a Aurora e a Branca de Neve ^^

Meninas, tratem de gravar isso e cuidado para que nas duas vozes que fazem se notar pelo menos alguma diferença, oki?? ;P

E claro, "chorus" gravam todas ^0^

Depois enviem pa mim e vamos lá ver se fica lindo <3

————————
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com/user/Dledee
Meimi


Entrelaçados
Entrelaçados

Feminino
Número de Mensagens : 2960
Idade : 25
Localização : Disneyland Paris
Passatempos : Cantar, representar e sonhar.
Filme Favorito : Aladdin & Tarzan
Personagem Favorita : Jane & Jack Sparrow
Data de inscrição : 01/07/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Ter Jul 10, 2007 3:51 am

ok mas com karaoke ou sem?
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com
Kairi


Batalha de Gigantes
Batalha de Gigantes

Feminino
Número de Mensagens : 430
Idade : 22
Localização : Lisbone.
Personagem Favorita : Megara.
Data de inscrição : 28/04/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Ter Jul 10, 2007 4:05 am

Teoricamente cantas acapella e depois quando mandares para a Lumi é que ela deve juntar tudo no karaoke. ;D
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Lumi


Admin
Admin

Feminino
Número de Mensagens : 5197
Idade : 25
Localização : Somewhere over the rainbow
Filme Favorito : O Rei Leão, Peter Pan e Fantasia
Personagem Favorita : Peter Pan
Data de inscrição : 28/04/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Ter Jul 10, 2007 8:35 am

Kairi escreveu:
Teoricamente cantas acapella e depois quando mandares para a Lumi é que ela deve juntar tudo no karaoke. ;D

Rigth ^0^

Vou é ter de usar a versão ing, visto que não encontro versão instrumental ou karaoke dessa música :S

————————
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com/user/Dledee
Meimi


Entrelaçados
Entrelaçados

Feminino
Número de Mensagens : 2960
Idade : 25
Localização : Disneyland Paris
Passatempos : Cantar, representar e sonhar.
Filme Favorito : Aladdin & Tarzan
Personagem Favorita : Jane & Jack Sparrow
Data de inscrição : 01/07/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Ter Jul 10, 2007 8:36 am

*.* ok lumi ja fiz a minha
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com
Hanon


Olá amigos
Olá amigos

Feminino
Número de Mensagens : 250
Idade : 24
Localização : Aqui no mar *-*
Data de inscrição : 29/04/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Ter Jul 10, 2007 8:41 am

Eu ainda preciso de ouvir a musica em ingles para saber o ritmo e poder gravar ^^
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.henriquefeist.pt.vu/
Meimi


Entrelaçados
Entrelaçados

Feminino
Número de Mensagens : 2960
Idade : 25
Localização : Disneyland Paris
Passatempos : Cantar, representar e sonhar.
Filme Favorito : Aladdin & Tarzan
Personagem Favorita : Jane & Jack Sparrow
Data de inscrição : 01/07/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Ter Jul 10, 2007 8:42 am

ok uma duvida nao tem nada a ver
mas alguem sabe se é preciso um curso pra fazer dobragens?
o.O
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com
Kairi


Batalha de Gigantes
Batalha de Gigantes

Feminino
Número de Mensagens : 430
Idade : 22
Localização : Lisbone.
Personagem Favorita : Megara.
Data de inscrição : 28/04/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Ter Jul 10, 2007 8:43 am

xD Se quiseres eu mando-te Hanon, eu também tive a fazer download para habituar-me à musica.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Hanon


Olá amigos
Olá amigos

Feminino
Número de Mensagens : 250
Idade : 24
Localização : Aqui no mar *-*
Data de inscrição : 29/04/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Ter Jul 10, 2007 8:47 am

Kairi escreveu:
xD Se quiseres eu mando-te Hanon, eu também tive a fazer download para habituar-me à musica.

Sim *-* sff. , Pois é isso que eu tenho de fazer ^^
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.henriquefeist.pt.vu/
Lumi


Admin
Admin

Feminino
Número de Mensagens : 5197
Idade : 25
Localização : Somewhere over the rainbow
Filme Favorito : O Rei Leão, Peter Pan e Fantasia
Personagem Favorita : Peter Pan
Data de inscrição : 28/04/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Ter Jul 10, 2007 9:01 am

arielaladdin escreveu:
ok uma duvida nao tem nada a ver
mas alguem sabe se é preciso um curso pra fazer dobragens?
o.O

Penso que não Rolling Eyes

Eu fico à espera ;P

————————
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com/user/Dledee
Joaninha


A Espada era a Lei
A Espada era a Lei

Feminino
Número de Mensagens : 853
Idade : 23
Localização : Terra do Nunca, se deixar de voar, Lisboa (ou Galiza xD)
Passatempos : Sonhar, cantar. Sorrir, viver. :)
Data de inscrição : 02/07/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Ter Jul 10, 2007 4:00 pm

Olhem lá, que cena é essa ''fandub''?
Como é que organizam isso?

Parece fixe.
Já 'tá feito? Posso ver?
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Kairi


Batalha de Gigantes
Batalha de Gigantes

Feminino
Número de Mensagens : 430
Idade : 22
Localização : Lisbone.
Personagem Favorita : Megara.
Data de inscrição : 28/04/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Ter Jul 10, 2007 4:13 pm

Fandub -> Dobragem mas feita por fãs.

Como organizar? Escolhes as pessoas que vão fazer a dobragem, gravas as vozes e juntas tudo.

Ainda não está feito, logo não podes ver. xD
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Lumi


Admin
Admin

Feminino
Número de Mensagens : 5197
Idade : 25
Localização : Somewhere over the rainbow
Filme Favorito : O Rei Leão, Peter Pan e Fantasia
Personagem Favorita : Peter Pan
Data de inscrição : 28/04/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Ter Jul 10, 2007 4:13 pm

Fadub: Fandub é uma dobragem feita por fans, em que os fans dão a sua voz a uma personagem ^^

Neste momento estou à espera que me cada pessoa me mande a sua parte para depois juntar tudo e aí podes ver ;P

————————
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com/user/Dledee
Meimi


Entrelaçados
Entrelaçados

Feminino
Número de Mensagens : 2960
Idade : 25
Localização : Disneyland Paris
Passatempos : Cantar, representar e sonhar.
Filme Favorito : Aladdin & Tarzan
Personagem Favorita : Jane & Jack Sparrow
Data de inscrição : 01/07/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Ter Jul 10, 2007 4:15 pm

LOL
lumi ja t mandei a minha parte
^.^
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com
Joaninha


A Espada era a Lei
A Espada era a Lei

Feminino
Número de Mensagens : 853
Idade : 23
Localização : Terra do Nunca, se deixar de voar, Lisboa (ou Galiza xD)
Passatempos : Sonhar, cantar. Sorrir, viver. :)
Data de inscrição : 02/07/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Qua Jul 11, 2007 4:42 am

Vocês exclarecem qualquer duvida... ;p

Obrigada X)

Deve ficar excelente. X)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Jennifer


Fantasia
Fantasia

Feminino
Número de Mensagens : 117
Idade : 24
Localização : Brasil.
Emprego : Estudante.
Passatempos : Ler, navergar na Internet, ouvir música e ver filmes da Disney, que por sinal, são meus preferidos.
Data de inscrição : 22/06/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Seg Jul 23, 2007 12:52 pm

~ Oi pessoal, tudo bem?

~ Nossa, que legal este tópico. Gostei mesmo. Bom, faço aulas de Canto e Coral, só que mesmo fazendo aulas semanalmente, cantar não é o meu forte. Só gostaria de fazer uma pergunta. A música 'If I Never Knew You' é de qual fime? Pocahontas? Por favor, quem souber me responda.

~ Abraços.


______________________

"Who, is that girl i see,
Starring straight, Back at me,
When will my reflection show,
Who i am, inside."

By Cristina Aguilera - (Mulan)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.jenniferrebeldepravaler.weblogger.terra.com.br
Joaninha


A Espada era a Lei
A Espada era a Lei

Feminino
Número de Mensagens : 853
Idade : 23
Localização : Terra do Nunca, se deixar de voar, Lisboa (ou Galiza xD)
Passatempos : Sonhar, cantar. Sorrir, viver. :)
Data de inscrição : 02/07/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Seg Jul 23, 2007 12:58 pm

eu não a apanhei em nenhum.

'Conheci-a' na DisneyLand Paris. x)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Meimi


Entrelaçados
Entrelaçados

Feminino
Número de Mensagens : 2960
Idade : 25
Localização : Disneyland Paris
Passatempos : Cantar, representar e sonhar.
Filme Favorito : Aladdin & Tarzan
Personagem Favorita : Jane & Jack Sparrow
Data de inscrição : 01/07/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Seg Jul 23, 2007 12:59 pm

lol obrigada joaninha^^
jennifer sim é da pocahontas´
foi uma das cenas que foram eliminadas do filme..
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com
Jennifer


Fantasia
Fantasia

Feminino
Número de Mensagens : 117
Idade : 24
Localização : Brasil.
Emprego : Estudante.
Passatempos : Ler, navergar na Internet, ouvir música e ver filmes da Disney, que por sinal, são meus preferidos.
Data de inscrição : 22/06/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Seg Jul 23, 2007 1:02 pm

~ Olá.

~ Obrigada por ter me respondido. Em um dos CD's da coleção Disney Mania, esta música é cantada pelo grupo musical The Cheetah Girls. Bom, esta versão é bem agitada, não sei se a original é desta maneira. Tenho que ir.

~ Até mais.

______________________

"Who, is that girl i see,
Starring straight, Back at me,
When will my reflection show,
Who i am, inside."

By Cristina Aguilera - (Mulan)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.jenniferrebeldepravaler.weblogger.terra.com.br
Lumi


Admin
Admin

Feminino
Número de Mensagens : 5197
Idade : 25
Localização : Somewhere over the rainbow
Filme Favorito : O Rei Leão, Peter Pan e Fantasia
Personagem Favorita : Peter Pan
Data de inscrição : 28/04/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Seg Jul 23, 2007 1:30 pm

Nop, essa não é direita ;P

A versão original está no créditos do filme normal se não estou em erro e a cena foi "reinserida" na edição especial do dvd, sendo possível escolher ver o filme com ou sem cena ;P

A direita é pelo John Secada e mais alguém de que não me lembro do nome :S e também há uma versão br pela Daniela Mercury e o John Secada ^^

————————
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com/user/Dledee
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Hoje à(s) 8:08 pm

Voltar ao Topo Ir em baixo
 

Fandub "If You Can Dream"

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 

 Tópicos similares

+
Página 2 de 9Ir à página : Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Seguinte

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Magia Disney em português :: Disney World :: Fanwork-
Ir para: