Bem-vindos a Magia Disney Portugal
 
InícioInício  PortalPortal  CalendárioCalendário  FAQFAQ  BuscarBuscar  Registrar-seRegistrar-se  Conectar-se  

Compartilhe | 
 

 Fandub "If You Can Dream"

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
Ir à página : Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Seguinte

Letra favorita?
56%
 56% [ 5 ]
44%
 44% [ 4 ]
Total dos votos : 9
 

AutorMensagem
mulan_4ever


Entrelaçados
Entrelaçados

Número de Mensagens : 2832
Data de inscrição : 26/07/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Dom Ago 19, 2007 7:03 am

essa musica é linda...a branca de neve n canta poix nao ?? axo k é a unica
fui ver a wikipedia et ava la o nome de todas as princesas nessa musica menos a branca de neve...k injustiça ~~
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Kairi


Batalha de Gigantes
Batalha de Gigantes

Número de Mensagens : 430
Data de inscrição : 28/04/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Seg Ago 20, 2007 2:11 am

Sim, a Branca de Neve não canta.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Meimi
avatar

Entrelaçados
Entrelaçados

Feminino
Número de Mensagens : 2960
Idade : 26
Localização : Disneyland Paris
Passatempos : Cantar, representar e sonhar.
Filme Favorito : Aladdin & Tarzan
Personagem Favorita : Jane & Jack Sparrow
Data de inscrição : 01/07/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Seg Ago 20, 2007 2:35 am

nop a branca de neve nao canta^^
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com
Filip@
avatar

Pinóquio
Pinóquio

Feminino
Número de Mensagens : 66
Idade : 23
Emprego : Estudante
Passatempos : I love watching disney movies and jap. animes! I love drawing, theater and horse riding! My friends are my life and I'm always happy when I'm with them :)
Data de inscrição : 17/06/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Qui Set 27, 2007 12:22 pm

Lumi, como já disse, gostava de participar ^.^

Mas como nunca fiz uma fandub, talvez seja melhor tentar perceber como é que funciona e participar noutra fandub futura ...

Além disso, o mais certo é eu não conseguir fazer nada de geito e não queria de maneira nenhuma estragar o vosso trabalho -.-
Mas pronto ... logo se vê
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Lumi
avatar

Admin
Admin

Feminino
Número de Mensagens : 5197
Idade : 26
Localização : Somewhere over the rainbow
Filme Favorito : O Rei Leão, Peter Pan e Fantasia
Personagem Favorita : Peter Pan
Data de inscrição : 28/04/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Qui Set 27, 2007 12:46 pm

Opah, por mim se quiseres tentar ^^

É só gravares-te a cantar a letra sem barulho de fundo... ;P E pa destruir isto tudo tá cá a minha voz horrível xDDD

Deixem-me só ver se reescrevo a letra... Há algumas coisinhas que precisavam de ser melhoradas...

————————
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com/user/Dledee
Joaninha
avatar

A Espada era a Lei
A Espada era a Lei

Feminino
Número de Mensagens : 853
Idade : 24
Localização : Terra do Nunca, se deixar de voar, Lisboa (ou Galiza xD)
Passatempos : Sonhar, cantar. Sorrir, viver. :)
Data de inscrição : 02/07/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Qui Set 27, 2007 1:07 pm

Eu também gostava de participar mas, é como a Filip@ disse, não quero estragar o vosso trabalho...
Pode ficar para a próxima...
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Kairi
avatar

Batalha de Gigantes
Batalha de Gigantes

Feminino
Número de Mensagens : 430
Idade : 23
Localização : Lisbone.
Personagem Favorita : Megara.
Data de inscrição : 28/04/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Qui Set 27, 2007 1:47 pm

Eu ainda não gravei, porque tive alguns problemas a adequar a letra ao tempo da música. =/
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Lumi
avatar

Admin
Admin

Feminino
Número de Mensagens : 5197
Idade : 26
Localização : Somewhere over the rainbow
Filme Favorito : O Rei Leão, Peter Pan e Fantasia
Personagem Favorita : Peter Pan
Data de inscrição : 28/04/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Qui Set 27, 2007 4:25 pm

Vocês não estragam -.-

Por essas e por outras é que eu queria ver se conseguia fazer de novo a letra... E depois posso gravar uma versão demo para vocês verem +/- como adequar ;P

————————
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com/user/Dledee
Meimi
avatar

Entrelaçados
Entrelaçados

Feminino
Número de Mensagens : 2960
Idade : 26
Localização : Disneyland Paris
Passatempos : Cantar, representar e sonhar.
Filme Favorito : Aladdin & Tarzan
Personagem Favorita : Jane & Jack Sparrow
Data de inscrição : 01/07/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Sex Set 28, 2007 2:24 am

voces nao estragam: DD
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com
Joaninha
avatar

A Espada era a Lei
A Espada era a Lei

Feminino
Número de Mensagens : 853
Idade : 24
Localização : Terra do Nunca, se deixar de voar, Lisboa (ou Galiza xD)
Passatempos : Sonhar, cantar. Sorrir, viver. :)
Data de inscrição : 02/07/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Sex Set 28, 2007 10:56 am

Arielaladdin, com a tua voz ao lado, muita gente não canta nada de nada (tipo eu).
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Lumi
avatar

Admin
Admin

Feminino
Número de Mensagens : 5197
Idade : 26
Localização : Somewhere over the rainbow
Filme Favorito : O Rei Leão, Peter Pan e Fantasia
Personagem Favorita : Peter Pan
Data de inscrição : 28/04/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Sex Set 28, 2007 11:19 am

Eu também não, portanto ;P

Vá lá que é divertido ^^

————————
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com/user/Dledee
Kairi
avatar

Batalha de Gigantes
Batalha de Gigantes

Feminino
Número de Mensagens : 430
Idade : 23
Localização : Lisbone.
Personagem Favorita : Megara.
Data de inscrição : 28/04/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Sex Set 28, 2007 11:28 am

E como eu. ^-^

Se refizeres a letra, eu tentarei de novo Lumi. Se não, eu irei tentar fazê-lo novamente. xD
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Meimi
avatar

Entrelaçados
Entrelaçados

Feminino
Número de Mensagens : 2960
Idade : 26
Localização : Disneyland Paris
Passatempos : Cantar, representar e sonhar.
Filme Favorito : Aladdin & Tarzan
Personagem Favorita : Jane & Jack Sparrow
Data de inscrição : 01/07/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Sex Set 28, 2007 12:33 pm

LOL joaninha obrigada mass isso nao e verdade o.O
aposto que as vossas vozes sao muito mais lindas: P
eu quero fazer de novo..tava horrivel e com mal qualidade>.<
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com
Joaninha
avatar

A Espada era a Lei
A Espada era a Lei

Feminino
Número de Mensagens : 853
Idade : 24
Localização : Terra do Nunca, se deixar de voar, Lisboa (ou Galiza xD)
Passatempos : Sonhar, cantar. Sorrir, viver. :)
Data de inscrição : 02/07/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Dom Out 21, 2007 4:17 am

Lumi, queres que te faça uma 'proposta de renovação' da letra? Para que não tenhas que ser tu a ter o trabalho todo...
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Lumi
avatar

Admin
Admin

Feminino
Número de Mensagens : 5197
Idade : 26
Localização : Somewhere over the rainbow
Filme Favorito : O Rei Leão, Peter Pan e Fantasia
Personagem Favorita : Peter Pan
Data de inscrição : 28/04/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Dom Out 21, 2007 8:50 am

Se quiseres fazer não me importo ;P

Apesar de que eu tb já andei a fazer uma, mas nunca mais me lembrei de lhe dar uma vista de olhos pa verificar se tá bem com a música.... =/

————————
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com/user/Dledee
Disney Taurus
avatar

Cinderela
Cinderela

Masculino
Número de Mensagens : 582
Idade : 23
Localização : Braga
Emprego : Estudante
Passatempos : Ler Bd e manga, ver animes, jogar computador, vir todos os dias aos fóruns...^^
Filme Favorito : Hércules
Personagem Favorita : Timon
Data de inscrição : 07/06/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Dom Out 21, 2007 11:11 am

Eu tenho uma prima minha que é adaptadora e tradutora musical, se quiseres eu peço-lhe para ela adaptar a musica, de modo a que rime, a que fiquebem com a musica e tb de modo a que tenha lógica em relação à letra, sem ser preciso traduzir à balda..

Aliás, eu já tinha pedido e ela já fez, mas ainda hoje posto aqui se quiseres..xDDD
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://harrypotter-pt.ativoforum.com
Lumi
avatar

Admin
Admin

Feminino
Número de Mensagens : 5197
Idade : 26
Localização : Somewhere over the rainbow
Filme Favorito : O Rei Leão, Peter Pan e Fantasia
Personagem Favorita : Peter Pan
Data de inscrição : 28/04/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Dom Out 21, 2007 11:29 am

Se quiseres por ^^

Eu agradeço ;P

Anyway, ponho a 2ª versão que tinha feito da letra, já que a fiz xDD

(Ariel)
Um mundo repleto de sonhos
E contos de encantar
Tu irás descobri-lo
Quando
Nele acreditares

(Jasmine)
Ao som da nossa melodia
Nós iremos viajar
Para um mundo novo
Onde tudo é magia

[Chorus]
Ao desejares a uma estrela
Que ao crepúsculo rasga o céu

(Pocahontas)
Com as cores do vento verás
O caminho do amor

Porque ao sonhar
Mil estrelas do céu azul
Vão-te iluminar

(Aurora)
O romance e a força do amor
Serão sempre imortais
Se tu sonhares

(Snow White)
Será certo como o luar
Que um dia verei o amor
(Cinderella)
Com um simples sapato
Verás um olhar apaixonado

(Belle)
É um conto de encantar
Tudo podemos conseguir
Com a força dum mundo
Onde tudo é magia

[Chorus]
Ao desejares a uma estrela
Que ao crepúsculo rasga o céu

(Pocahontas)
Com as cores do vento verás
O caminho do amor

Porque ao sonhar
Mil estrelas do céu azul
Vão-te iluminar

(Mulan)
O romance e a força do amor
Serão sempre imortais
Se tu sonhares

[Bridge]
(Belle)
E a história segue
Sem nunca parar

(Jasmine)
Há um mundo ideal
Que está lá p'ra nós
Está lá só p'ra nós

[Chorus]
Ao desejares a uma estrela
Que ao crepúsculo rasga o céu

(Pocahontas)
Com as cores do vento verás
O caminho do amor

Porque ao sonhar
Mil estrelas do céu azul
Vão-te iluminar

(Snow White)
O romance e a força do amor
(Ariel)
Serão sempre imortais, Ohhhh

(Mulan)
P'ra sempre duraram
Se tu sonhares

(Ariel)
Tu sonhas

————————
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com/user/Dledee
Sakura-chan
avatar

Bambi
Bambi

Feminino
Número de Mensagens : 233
Idade : 24
Localização : ~Neverland
Data de inscrição : 14/05/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Dom Out 21, 2007 11:38 am

não conheço esta música*sim,sou inculta u.ú*mas boa sorte pa fandub^0^
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Disney Taurus
avatar

Cinderela
Cinderela

Masculino
Número de Mensagens : 582
Idade : 23
Localização : Braga
Emprego : Estudante
Passatempos : Ler Bd e manga, ver animes, jogar computador, vir todos os dias aos fóruns...^^
Filme Favorito : Hércules
Personagem Favorita : Timon
Data de inscrição : 07/06/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Dom Out 21, 2007 1:36 pm

Tá linda^^

Eu vou por aqui a que a minha prima fez, se quiseres, mas essa está deslumbrante, podias fazer disso profissão..xDDD:

(Ariel)
Existe um mundo
Onde é eterno sonhar
Onde é que ele estará
Talvez num mundo para amar

(Jasmine)
É uma canção de encantar
Dá-me a mão, vamos voar
Uma viagem p’ra sonhar
Tão perto de te beijar

[Chorus]
Se tu sonhares, os teus desejos
A uma estrela, tornam-se reais

(Pocahontas)
As cores que o vento tem
Levar-me-ão a ti

[Chorus]
Porque se sonhares
O reflexos que o céu terá
Brilharão em ti

(Aurora)
O romance vai sempre ser tão especial
E o amor salvará o dia
Se tu sonhares

(Snow White)
Um dia o amor chegará
É certo como a aurora

(Cinderella)
O sapato servirá
O brilho reluzirá no olhar

(Belle)
É um conto de encantar
Nem montanhas por cruzar
Quando por fim és meu
Tão perto de te beijar

[Chorus]
Se tu sonhares, os teus desejos
A uma estrela, tornam-se reais

(Pocahontas)
As cores que o vento tem
Levar-me-ão a ti

[Chorus]
Porque se sonhares
Reflexos que o céu terá
Brilharão em ti

(Mulan)
O romance vai sempre ser tão especial
E o amor salvará o dia
Se tu sonhares

[Bridge]
(Belle)
A história tens de seguir
Para a rosa não deprimir

(Jasmine)
Há um mundo ideal
À nossa espera
Só à nossa espera

[Chorus]
Se tu sonhares, os teus desejos
A uma estrela, tornam-se reais

(Pocahontas)
As cores que o vento tem
Levar-me-ão a ti

[Chorus]
Porque se sonhares
Reflexos que o céu terá
Brilharão em ti

(Snow White)
O romance vai sempre ser tão especial

(Ariel)
E o amor salvará o dia, Ohhhh

(Mulan)
O amor salvará o dia
Se tu sonhares

(Ariel)
Tu sonharás

O que achas..??
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://harrypotter-pt.ativoforum.com
Sakura
avatar

Branca de Neve e os Sete Anões
Branca de Neve e os Sete Anões

Feminino
Número de Mensagens : 12
Idade : 24
Data de inscrição : 29/04/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Dom Out 21, 2007 1:46 pm

Não se ainda percisam de alguem pra cantar!!!! Mas eu posso oferecer.me como ja foi dito nao sei se a minha voz da para cantar!!! E nao kero mesmo estragar o voce maravilhoso trabalho!*.*
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Lumi
avatar

Admin
Admin

Feminino
Número de Mensagens : 5197
Idade : 26
Localização : Somewhere over the rainbow
Filme Favorito : O Rei Leão, Peter Pan e Fantasia
Personagem Favorita : Peter Pan
Data de inscrição : 28/04/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Dom Out 21, 2007 4:43 pm

Gostei muito dessa letra, só tem algumas partes em que não consigo acompanhar :S

Mas no geral gosto ;P

Já agora, ando a pensar seriamente em fazer disto hobby, profissão não, mas hobby.... hmm É divertido tradução ;P

Sakura, por mim quantos mais melhor ^^

Ando já a dizer isso à muito tempo, portanto se quiseres tás à vontade ^^

————————
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com/user/Dledee
Kairi
avatar

Batalha de Gigantes
Batalha de Gigantes

Feminino
Número de Mensagens : 430
Idade : 23
Localização : Lisbone.
Personagem Favorita : Megara.
Data de inscrição : 28/04/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Seg Out 22, 2007 6:59 am

Então ficamos com qual letra? xD Queria ver se gravava o mais depressa possivel.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Disney Taurus
avatar

Cinderela
Cinderela

Masculino
Número de Mensagens : 582
Idade : 23
Localização : Braga
Emprego : Estudante
Passatempos : Ler Bd e manga, ver animes, jogar computador, vir todos os dias aos fóruns...^^
Filme Favorito : Hércules
Personagem Favorita : Timon
Data de inscrição : 07/06/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Seg Out 22, 2007 10:04 am

É assim, eu não me importo de se a Lumi preferir a dela, até pk está muito fofa e bem adaptada, mas em termos de rimas e melhor coordenação axo k está a da minha prima.. mas a dela está perfeita, só não rima.. mas tb não é pra fazer disso um problema.. a Lumi é que sabe.. eu não me importo, o k tu escolheres tá bom p'ra mim, .... mas eu quero ver o video com a fandub no youtube kuando tiver pronto!!

A voz da arielaladdin é lindaaaaa!! A das outras não sei, mas de certeza k são lindas e estou mortinho por ouvir^^
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://harrypotter-pt.ativoforum.com
Convidad


Convidado


MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Seg Out 22, 2007 10:08 am

Isto parece-me que esta cheio...mas não se esqueçam que eu quero participar na proxima fandub Smile)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Lumi
avatar

Admin
Admin

Feminino
Número de Mensagens : 5197
Idade : 26
Localização : Somewhere over the rainbow
Filme Favorito : O Rei Leão, Peter Pan e Fantasia
Personagem Favorita : Peter Pan
Data de inscrição : 28/04/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Seg Out 22, 2007 11:58 am

Por mim ainda podem participar agora -.-

Eu preferia que fosse uma pessoa pa cada princesa, mas pronto.... Vou por a votação as letras, que pa mim é igual, portanto ;P

Já agora, a minha não tem preocupação com rimas porque a original quase nunca rima, então eu comecei a ver as rimas da original e depois desisti que não valia a pena xDD

E garanto-te que a minha voz é péssima ;P Adoro criticar música e acho que não tenho mau ouvido, mas a minha voz é horrível pa cantar...

————————
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com/user/Dledee
luna_bella
avatar

A Bela Adormecida
A Bela Adormecida

Feminino
Número de Mensagens : 765
Idade : 25
Localização : Gondomar
Emprego : estudante muito ocupada
Passatempos : ler, ver filmes e animes, tocar e ouvir música e muita net!
Data de inscrição : 02/07/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Seg Out 22, 2007 1:34 pm

Eu até gostava de participar, mas primeiro tinha de:
a) saber gravar
b) ter uma boa voz (é muito grave. só serve para coro de igreja Wink )
Muito boa sorte para vocês! Estou à espera do resultado final... A música é linda!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Disney Taurus
avatar

Cinderela
Cinderela

Masculino
Número de Mensagens : 582
Idade : 23
Localização : Braga
Emprego : Estudante
Passatempos : Ler Bd e manga, ver animes, jogar computador, vir todos os dias aos fóruns...^^
Filme Favorito : Hércules
Personagem Favorita : Timon
Data de inscrição : 07/06/2007

MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   Seg Out 22, 2007 1:48 pm

Se precisarem de mais vozes..

A minha prima e a minha irmã mais velha gostariam de participar.. mas gostavam k fosse ou pela Jasmine, Ariel, Cinderella ou Belle... mas se não poder ser não faz mal..xD
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://harrypotter-pt.ativoforum.com
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: Fandub "If You Can Dream"   

Voltar ao Topo Ir em baixo
 

Fandub "If You Can Dream"

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 

 Tópicos similares

+
Página 4 de 9Ir à página : Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Seguinte

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Magia Disney em português :: Disney World :: Fanwork-
Ir para: