Bem-vindos a Magia Disney Portugal
 
InícioInício  PortalPortal  CalendárioCalendário  FAQFAQ  BuscarBuscar  Registrar-seRegistrar-se  Conectar-se  

Compartilhe | 
 

 Anastasia

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
Ir à página : Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Seguinte
AutorMensagem
Hanabi


As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo
As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo

Número de Mensagens : 542
Data de inscrição : 17/10/2009

MensagemAssunto: Re: Anastasia   Sab Nov 21, 2009 6:25 am

encontrei este, mas a qualidade não é a melhor =X acho estranho, tenho a certeza que já vi no youtube com boa qualidade, mas agora não estou a encontrar, se souber depois posto aqui Razz



A propósito, hoje este filme passou no Cinemagic.... eu pensei que no Cinemagic só passava filmes da Disney (?) aliás, a versão que passaram foi a versão brasileira, se calhar porque só essa saiu em DVD e a versão portuguesa de Portugal não. Será que é agora que se lembram de pôr o DVD pt-pt ? Há imensa gente que quer =X eu própria incluída.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
SweetPoison


A Caixinha de Surpresas
A Caixinha de Surpresas

Número de Mensagens : 308
Data de inscrição : 31/10/2009

MensagemAssunto: Re: Anastasia   Sab Nov 21, 2009 7:42 am

estou tão habituada a ver a versão original que já nem me lembrava que ela tinha a mesma voz da Esmeralda

a Disney tem de parar de dar filmes que nao sao deles
e se os passam pelo o menos podia ser em pt!

http://www.youtube.com/watch?v=wMF5klCyOGI&feature=related

Anastasia ela usa 15 fatos durante o filme todo (incluindo o casaco do fato de camponesa, o casaco azul da opera , a versao rasgada do vestido do final e os 2 de quando era uma criança.)
Deve ter sido o filme onde a protagonista mais trocou de roupa!

e tambem os 8 estilos de cabelo do principio ao fim...
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://frenzyquotes.tumblr.com/
Lumi
avatar

Admin
Admin

Feminino
Número de Mensagens : 5197
Idade : 26
Localização : Somewhere over the rainbow
Filme Favorito : O Rei Leão, Peter Pan e Fantasia
Personagem Favorita : Peter Pan
Data de inscrição : 28/04/2007

MensagemAssunto: Re: Anastasia   Sab Nov 21, 2009 3:00 pm

Por acaso já tinha visto a versão brasileira no Disney Channel..
O que é ridículo porque tenho ideia de já ter visto a portuguesa na televisão, não tenho a certeza se foi num TVcine ou num dos nacionais..
Mas já ter visto na televisão a versão pt, ing e br do filme é imensamente estranho, deixem-me que vos diga.

————————
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com/user/Dledee
mulan_4ever
avatar

Entrelaçados
Entrelaçados

Feminino
Número de Mensagens : 2832
Idade : 25
Localização : barreiro
Emprego : estudante
Passatempos : computador, tv, cinema, ler, ver animes e ler mangas, namorar, cantar, desenhar, escrever historias e ver filmes disney
Filme Favorito : o rei leão e branca de neve e os 7 anões
Personagem Favorita : mt dificil =P
Data de inscrição : 26/07/2007

MensagemAssunto: Re: Anastasia   Dom Nov 22, 2009 6:22 am

eu lembro-me de ter dado em portugues na rtp2 lumi. mas as vezes as pessoas k trabalham na cinemagic n regulam bem da cabeça. passarem versoes brasileiras, kd ha a portuguesa? ridiculo ~~
a mim tb me parecia ja ter visto um video de melhor kualidade, hanabi. se calhar tiraram
e eu adoro o facto dela trocar de roupa e penteado mais de 10 vezes lol. so axo curioso uma coisa: kd ela tem o cabelo apanhado parece muito mais curto do k kuando esta solto. e n deve ser impressao minha. tenho kuase a certeza k desenharam mal essa parte =S
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Hanabi
avatar

As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo
As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo

Feminino
Número de Mensagens : 542
Idade : 24
Localização : Debaixo do teu nariz.
Filme Favorito : Pocahontas

Data de inscrição : 17/10/2009

MensagemAssunto: Re: Anastasia   Dom Nov 22, 2009 7:09 am

mulan_4ever escreveu:
so axo curioso uma coisa: kd ela tem o cabelo apanhado parece muito mais curto do k kuando esta solto. e n deve ser impressao minha. tenho kuase a certeza k desenharam mal essa parte =S

referes-te à primeira parte, em que ela está com o casaco largueirão e as botinas ? também já tinha dado conta, mas assumi que o cabelo dela tenha crescido ou assim xD
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
SweetPoison
avatar

A Caixinha de Surpresas
A Caixinha de Surpresas

Feminino
Número de Mensagens : 308
Idade : 25
Localização : Portugal
Emprego : Estudante
Passatempos : Cinema, Literatura, Música, etc
Filme Favorito : A Bela Adormecida
Personagem Favorita : Jim;Quasimodo
Data de inscrição : 31/10/2009

MensagemAssunto: Re: Anastasia   Dom Nov 22, 2009 8:41 am

Hanabi escreveu:
mulan_4ever escreveu:
so axo curioso uma coisa: kd ela tem o cabelo apanhado parece muito mais curto do k kuando esta solto. e n deve ser impressao minha. tenho kuase a certeza k desenharam mal essa parte =S

referes-te à primeira parte, em que ela está com o casaco largueirão e as botinas ? também já tinha dado conta, mas assumi que o cabelo dela tenha crescido ou assim xD

nem por isso
parece mais curto no inicio porque ela usa o seu proprio cabelo como elastico, tipo enrolado e depois sai a ponta do cabelo para fora.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://frenzyquotes.tumblr.com/
Hanabi
avatar

As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo
As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo

Feminino
Número de Mensagens : 542
Idade : 24
Localização : Debaixo do teu nariz.
Filme Favorito : Pocahontas

Data de inscrição : 17/10/2009

MensagemAssunto: Re: Anastasia   Dom Nov 22, 2009 9:25 am

olha, pois é xD é um detalhe interessante de que eu nunca tinha dado conta! e também, que eu saiba, há poucas imagens do filme, sem serem cartazes e imagens da capa =x
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
SweetPoison
avatar

A Caixinha de Surpresas
A Caixinha de Surpresas

Feminino
Número de Mensagens : 308
Idade : 25
Localização : Portugal
Emprego : Estudante
Passatempos : Cinema, Literatura, Música, etc
Filme Favorito : A Bela Adormecida
Personagem Favorita : Jim;Quasimodo
Data de inscrição : 31/10/2009

MensagemAssunto: Re: Anastasia   Dom Nov 22, 2009 10:35 am

vai a estes sites:

http://digitalius.csmalecki.com/
http://www.magicalscreencaps.com/caps.php

para fazer wallpapers é que são fixes...
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://frenzyquotes.tumblr.com/
AnA_Sant0s
avatar

Chicken Little
Chicken Little

Feminino
Número de Mensagens : 2269
Idade : 24
Localização : Gaia
Emprego : Estudante de A.Q.B
Data de inscrição : 12/06/2008

MensagemAssunto: Re: Anastasia   Dom Nov 22, 2009 12:04 pm

O primeiro tem screens da Anastasia *-*
Obrigada pela partilha. O primeiro já conhecia Wink
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
mulan_4ever
avatar

Entrelaçados
Entrelaçados

Feminino
Número de Mensagens : 2832
Idade : 25
Localização : barreiro
Emprego : estudante
Passatempos : computador, tv, cinema, ler, ver animes e ler mangas, namorar, cantar, desenhar, escrever historias e ver filmes disney
Filme Favorito : o rei leão e branca de neve e os 7 anões
Personagem Favorita : mt dificil =P
Data de inscrição : 26/07/2007

MensagemAssunto: Re: Anastasia   Seg Nov 23, 2009 6:20 am

ana19941995, tens toda a razao, eu nunca tinha dado conta, mas realmente o cabelo dela, faz de elastico. =O
axo k isso esclarece a minha duvida xD
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Ryuno
avatar

Bambi
Bambi

Feminino
Número de Mensagens : 217
Idade : 24
Localização : Somewhere in the sea
Emprego : Estudante
Passatempos : Art and Music <3
Personagem Favorita : Stitch
Data de inscrição : 01/02/2010

MensagemAssunto: Re: Anastasia   Seg Fev 01, 2010 2:14 pm

Tenho tanta pena de a VHS deste filme estar meia estragada :/

Passava a vida a cantar as canções xD
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
SweetPoison
avatar

A Caixinha de Surpresas
A Caixinha de Surpresas

Feminino
Número de Mensagens : 308
Idade : 25
Localização : Portugal
Emprego : Estudante
Passatempos : Cinema, Literatura, Música, etc
Filme Favorito : A Bela Adormecida
Personagem Favorita : Jim;Quasimodo
Data de inscrição : 31/10/2009

MensagemAssunto: Re: Anastasia   Ter Fev 02, 2010 11:09 am

Ryuno escreveu:
Tenho tanta pena de a VHS deste filme estar meia estragada :/

Passava a vida a cantar as canções xD

eu gostava tanto de arranjar o dvd em pt.
(só tenho em inglês)

deviam fazer um Blue-ray!!! Razz
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://frenzyquotes.tumblr.com/
Ryuno
avatar

Bambi
Bambi

Feminino
Número de Mensagens : 217
Idade : 24
Localização : Somewhere in the sea
Emprego : Estudante
Passatempos : Art and Music <3
Personagem Favorita : Stitch
Data de inscrição : 01/02/2010

MensagemAssunto: Re: Anastasia   Ter Fev 02, 2010 12:26 pm

SweetPoison escreveu:
Ryuno escreveu:
Tenho tanta pena de a VHS deste filme estar meia estragada :/

Passava a vida a cantar as canções xD

eu gostava tanto de arranjar o dvd em pt.
(só tenho em inglês)

deviam fazer um Blue-ray!!! Razz


deviam mesmo. Não percebo porque não existe o dvd em pt e nem sequer na internet há a versão pt, já procurei em td o sitio :/
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Jato
avatar

As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo
As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo

Masculino
Número de Mensagens : 526
Idade : 21
Localização : Tarouca
Emprego : Aquele onde se tem que estudar
Passatempos : Ver filmes Disney, coleccionar dvds disney, cantar (XD), desenhar,...
Filme Favorito : Aladdin, Planeta do Tesouro, A Pequena Sereia, Hér
Personagem Favorita : Jim Hawkings, Hades
Data de inscrição : 06/02/2010

MensagemAssunto: Re: Anastasia   Qui Fev 11, 2010 11:00 am

Eu adorei este filme!!

Nem sabia que havia a versão pt de portugal!!

Eu quero ter!!!!!!

Devia sair em dvd
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.disneydvds.blogs.sapo.pt
Ryuno
avatar

Bambi
Bambi

Feminino
Número de Mensagens : 217
Idade : 24
Localização : Somewhere in the sea
Emprego : Estudante
Passatempos : Art and Music <3
Personagem Favorita : Stitch
Data de inscrição : 01/02/2010

MensagemAssunto: Re: Anastasia   Qui Fev 11, 2010 2:35 pm

Pois devia!
D: epa tive a rever a minha cassete do filme, GRAÇAS A DEUS QUE AINDA FUNCIONA, mas tem partes que corta o som D:

A nossa versão está mesmo bonita <3
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Jato
avatar

As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo
As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo

Masculino
Número de Mensagens : 526
Idade : 21
Localização : Tarouca
Emprego : Aquele onde se tem que estudar
Passatempos : Ver filmes Disney, coleccionar dvds disney, cantar (XD), desenhar,...
Filme Favorito : Aladdin, Planeta do Tesouro, A Pequena Sereia, Hér
Personagem Favorita : Jim Hawkings, Hades
Data de inscrição : 06/02/2010

MensagemAssunto: Re: Anastasia   Qui Fev 11, 2010 4:20 pm

Mas a versao portuguesa foi feita à muito tempo??

É que quando passou o filme no Disney Channel, deu em brasileiro!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.disneydvds.blogs.sapo.pt
SweetPoison
avatar

A Caixinha de Surpresas
A Caixinha de Surpresas

Feminino
Número de Mensagens : 308
Idade : 25
Localização : Portugal
Emprego : Estudante
Passatempos : Cinema, Literatura, Música, etc
Filme Favorito : A Bela Adormecida
Personagem Favorita : Jim;Quasimodo
Data de inscrição : 31/10/2009

MensagemAssunto: Re: Anastasia   Sex Fev 12, 2010 5:45 am

jato666 escreveu:
Mas a versao portuguesa foi feita à muito tempo??

É que quando passou o filme no Disney Channel, deu em brasileiro!

a versão pt-pt existe desde sempre
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://frenzyquotes.tumblr.com/
Hanabi
avatar

As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo
As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo

Feminino
Número de Mensagens : 542
Idade : 24
Localização : Debaixo do teu nariz.
Filme Favorito : Pocahontas

Data de inscrição : 17/10/2009

MensagemAssunto: Re: Anastasia   Sex Fev 12, 2010 6:14 am

Na verdade, na minha cassete está escrito que é de 1998... Mas não sei porquê, deixaram de usar esta dobragem ò.O o que é uma pena, porque está mesmo muito bem feita, as músicas estão perfeitas (Lúcia Moniz <3) e as vozes faladas (que não sei de quem são Laughing) enquadram-se perfeitamente ;3

Das duas vezes qe já vi passarem na tv, a primeira era em inglês na RTP2 e a segunda em brasileiro .... >_<
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
SweetPoison
avatar

A Caixinha de Surpresas
A Caixinha de Surpresas

Feminino
Número de Mensagens : 308
Idade : 25
Localização : Portugal
Emprego : Estudante
Passatempos : Cinema, Literatura, Música, etc
Filme Favorito : A Bela Adormecida
Personagem Favorita : Jim;Quasimodo
Data de inscrição : 31/10/2009

MensagemAssunto: Re: Anastasia   Sex Fev 12, 2010 6:56 am

Hanabi escreveu:
Na verdade, na minha cassete está escrito que é de 1998... Mas não sei porquê, deixaram de usar esta dobragem ò.O o que é uma pena, porque está mesmo muito bem feita, as músicas estão perfeitas (Lúcia Moniz <3) e as vozes faladas (que não sei de quem são Laughing) enquadram-se perfeitamente ;3

Das duas vezes qe já vi passarem na tv, a primeira era em inglês na RTP2 e a segunda em brasileiro .... >_<

o filme saiu em Dezembro de 1997 só chegou cá no inicio de 1998, é exactamente o mesmo casa da Princesa e o Sapo.
a dobragem existe desde que estreou, a qual eu fui ver ao cinema Very Happy , ou seja, existe desde sempre.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://frenzyquotes.tumblr.com/
Hanabi
avatar

As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo
As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo

Feminino
Número de Mensagens : 542
Idade : 24
Localização : Debaixo do teu nariz.
Filme Favorito : Pocahontas

Data de inscrição : 17/10/2009

MensagemAssunto: Re: Anastasia   Sex Fev 12, 2010 9:05 am

Isso mesmo Laughing por acaso foi um filme que eu também fui ver ao cinema... Lembro-me disto porque chorei imenso por culpa do Rasputin... >_> aquilo assusta uma criança! Laughing

Não consigo entender o porquê de não usarem mais a versão portuguesa... que eu tenha dado por isso, não havia nenhuns erros Òwó
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
AnA_Sant0s
avatar

Chicken Little
Chicken Little

Feminino
Número de Mensagens : 2269
Idade : 24
Localização : Gaia
Emprego : Estudante de A.Q.B
Data de inscrição : 12/06/2008

MensagemAssunto: Re: Anastasia   Sex Fev 12, 2010 9:34 am

Hanabi escreveu:
Na verdade, na minha cassete está escrito que é de 1998... Mas não sei porquê, deixaram de usar esta dobragem ò.O o que é uma pena, porque está mesmo muito bem feita, as músicas estão perfeitas (Lúcia Moniz <3) e as vozes faladas (que não sei de quem são Laughing) enquadram-se perfeitamente ;3

Das duas vezes qe já vi passarem na tv, a primeira era em inglês na RTP2 e a segunda em brasileiro .... >_<

Digo-te umas...
Anya (diálogos): Isabel Ribas (tbm Esmeralda)
Anya (canções): Lucia Moniz
Dimitri (diálogos): Carlos Macedo (tbm Vagabundo, Shang...)
Dimitri (canções): Henrique Feist (tbm Goku (xD), Kovu...)
Avó da Anastasia (dialogos e penso que também canções): Anna Paula (tbm Avó Willow...)
Bartok: André Maia (Timon...)
Rasputin: Paulo B. (ok, não me lembro de trabalhos dele para a disney, mas sei que ele era o Pedrinho e o Microbio na série Era uma vez a Vida - O Corpo humano)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Jato
avatar

As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo
As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo

Masculino
Número de Mensagens : 526
Idade : 21
Localização : Tarouca
Emprego : Aquele onde se tem que estudar
Passatempos : Ver filmes Disney, coleccionar dvds disney, cantar (XD), desenhar,...
Filme Favorito : Aladdin, Planeta do Tesouro, A Pequena Sereia, Hér
Personagem Favorita : Jim Hawkings, Hades
Data de inscrição : 06/02/2010

MensagemAssunto: Re: Anastasia   Sex Fev 12, 2010 11:37 am

HA!
ok obrigado!
É que eu so tinha visto a versao em brasilerio.

Vou tentar arranjar em PT/PT
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.disneydvds.blogs.sapo.pt
Ryuno
avatar

Bambi
Bambi

Feminino
Número de Mensagens : 217
Idade : 24
Localização : Somewhere in the sea
Emprego : Estudante
Passatempos : Art and Music &lt;3
Personagem Favorita : Stitch
Data de inscrição : 01/02/2010

MensagemAssunto: Re: Anastasia   Sex Fev 12, 2010 11:45 am

jato666 escreveu:


Vou tentar arranjar em PT/PT

Boa sorte então u.u
Eu estou há anos a tentar arranjar na net a versão pt :/
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
SweetPoison
avatar

A Caixinha de Surpresas
A Caixinha de Surpresas

Feminino
Número de Mensagens : 308
Idade : 25
Localização : Portugal
Emprego : Estudante
Passatempos : Cinema, Literatura, Música, etc
Filme Favorito : A Bela Adormecida
Personagem Favorita : Jim;Quasimodo
Data de inscrição : 31/10/2009

MensagemAssunto: Re: Anastasia   Sex Fev 12, 2010 4:14 pm

Ryuno escreveu:
jato666 escreveu:


Vou tentar arranjar em PT/PT

Boa sorte então u.u
Eu estou há anos a tentar arranjar na net a versão pt :/
eu já desisti, fico-me pela original. A portuguesa é demasiado rara, só vi o dvd à venda uma vez e aqui a parva não o comprou pale
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://frenzyquotes.tumblr.com/
Lumi
avatar

Admin
Admin

Feminino
Número de Mensagens : 5197
Idade : 26
Localização : Somewhere over the rainbow
Filme Favorito : O Rei Leão, Peter Pan e Fantasia
Personagem Favorita : Peter Pan
Data de inscrição : 28/04/2007

MensagemAssunto: Re: Anastasia   Sex Fev 12, 2010 6:12 pm

AnA_Sant0s escreveu:
Rasputin: Paulo B. (ok, não me lembro de trabalhos dele para a disney, mas sei que ele era o Pedrinho e o Microbio na série Era uma vez a Vida - O Corpo humano)
Pai do Bambi, Cheshire Cat, Pooh. (se não estou em erro)

Eu sei que isto já deu em pt na televisão, que eu já vi, portanto é esperar que dê outra vez =/ Penso que terá sido no TV Cine, visto que eles têm a mania de ora passar a versão pt ora a original... Da minha parte, se apanhar outra vez tento gravar, no mínimo para eu ficar com as músicas, mas depois posso disponibilizar aqui só pelo facto de que o dvd não está à venda.

————————
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com/user/Dledee
Jato
avatar

As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo
As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo

Masculino
Número de Mensagens : 526
Idade : 21
Localização : Tarouca
Emprego : Aquele onde se tem que estudar
Passatempos : Ver filmes Disney, coleccionar dvds disney, cantar (XD), desenhar,...
Filme Favorito : Aladdin, Planeta do Tesouro, A Pequena Sereia, Hér
Personagem Favorita : Jim Hawkings, Hades
Data de inscrição : 06/02/2010

MensagemAssunto: Re: Anastasia   Sab Fev 13, 2010 3:08 am

Ok. Muito obrigado!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.disneydvds.blogs.sapo.pt
Ryuno
avatar

Bambi
Bambi

Feminino
Número de Mensagens : 217
Idade : 24
Localização : Somewhere in the sea
Emprego : Estudante
Passatempos : Art and Music &lt;3
Personagem Favorita : Stitch
Data de inscrição : 01/02/2010

MensagemAssunto: Re: Anastasia   Sab Fev 13, 2010 5:47 am

SweetPoison escreveu:
Ryuno escreveu:
jato666 escreveu:


Vou tentar arranjar em PT/PT

Boa sorte então u.u
Eu estou há anos a tentar arranjar na net a versão pt :/
eu já desisti, fico-me pela original. A portuguesa é demasiado rara, só vi o dvd à venda uma vez e aqui a parva não o comprou pale

Noooo! epa isso já me aconteceu (mas com outro filme) e sei como isso é mau.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: Anastasia   

Voltar ao Topo Ir em baixo
 

Anastasia

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 

 Tópicos similares

+
Página 7 de 8Ir à página : Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Seguinte

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Magia Disney em português :: Non-Disney :: Animação non-disney-
Ir para: