Bem-vindos a Magia Disney Portugal
 
InícioInício  PortalPortal  CalendárioCalendário  FAQFAQ  BuscarBuscar  Registrar-seRegistrar-se  Login  

Compartilhe | 
 

 Primeiro Multifandub em português- If you can dream

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
AutorMensagem
Kistis87


Pinóquio
Pinóquio

Feminino
Número de Mensagens : 58
Idade : 29
Localização : Aveiro
Emprego : Estagiaria/Estudante
Passatempos : Cantar, desenhar, PSP,PS2... e outras coisas, definitivamente compras não é um hobbie
Filme Favorito : Monsters Inc
Personagem Favorita : Scuttle
Data de inscrição : 28/02/2009

MensagemAssunto: Primeiro Multifandub em português- If you can dream   Qua Abr 08, 2009 8:50 am

Pela primeira vez podem ver um fandub do "If You Can Dream", como não há versão oficial portuguesa eu escrevi a musica. Infelizmente a qualidade do som do video não ficou grande coisa :S, ne entanto as cantoras de youtube são todas optimas, adorei fazer este fandub com todas elas, mesmo tendo havido grandes atrasos Smile

As cantoras são:

Ariel-Mary (miukkamary)--http://www.youtube.com/user/miukkamary
Jasmine-Kistis87--http://www.youtube.com/user/Kistis87
Pocahontas-MindlessInspirations--http://www.youtube.com/user/MindlessInspirations
Mulan-Miukka (miukkamary)--http://www.youtube.com/user/miukkamary
Snow white- Khatarinah--http://www.youtube.com/user/Khatarinah
Cinderela-Sakurahime777--http://www.youtube.com/user/sakurahime777
Belle-wishingfree-- http://www.youtube.com/user/wishingfree
Aurora-Ana_Santos-- http://www.youtube.com/user/AnnaSant0s



A Letra é esta:

(Ariel)
Eu sei de um mundo mágico
Cheio de esperança
Um lugar maravilhoso
Que irás encontrar

(Jasmine)
Como as mil e uma noites
Num tapete a voar
É como um sonho
Em que te vou beijar

(Jasmine+Ariel)
Se tu sonhares
A luz do amor
No teu peito brilhará

(Pocahontas)
O vento mostra-me o caminho
Para o teu coração

(Pocahontas+Ariel+Jasmine+Mulan)
Pois se tu sonhares
No céu as estrelas
O teu desejo

(Mulan)
Vão realizar

(Aurora)
E com a força do amor
Sabes que vais vencer
Se tu sonhares

(Branca de neve)
O príncipe encantado
Sei que vou encontrar

(Cinderela)
O sapatinho vai servir
E o teu olhar vai brilhar

(Bela)
Não há rio nem montanha
Que nos vá separar
E só um beijo teu
É um conto de encantar

(Todas)
Se tu sonhares
A luz do amor
No teu peito brilhará

(Pocahontas)
O vento mostra-me o caminho
Para o teu coração

(Todas)
Pois se tu sonhares
No céu as estrelas
O teu desejo

(Mulan)
Vão realizar

(Aurora)
E com a força do amor
Sabes que vais vencer
Se tu sonhares

(Bela)
A historia continua
Não pode parar

(Jasmine)
Há um mundo ideal
Que espera por nós

(cinderela+branca de neve)
Espera só por nós

(Todas)
Se tu sonhares

(Bela)
A luz do amor
No teu peito brilhará

(Pocahontas)
O vento mostra-me o caminho
Para o teu coração

(Todas)
Pois se tu sonhares
No céu as estrelas
O teu desejo vão realizar

(Branca de Neve)
E com a força do amor

(Ariel)
Sabes que vais vencer.

(Jasmine+ariel)
Ooooh

(Mulan)
Sabes que vais vencer
Se tu sonhares

(Ariel)
Vais sonhar
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com/user/Kistis87
Bio


Branca de Neve e os Sete Anões
Branca de Neve e os Sete Anões

Masculino
Número de Mensagens : 31
Idade : 25
Localização : Seixal
Emprego : Estudante
Passatempos : Desenhar, Puzzles
Filme Favorito : O Rei Leão, Pinóquio, Pocahontas
Data de inscrição : 03/04/2009

MensagemAssunto: Re: Primeiro Multifandub em português- If you can dream   Qua Abr 08, 2009 9:54 am

Pronto vou ser o primeiro a comentar...
Acho que ficou muito bom Very Happy Cantaram todas muito bem, mas a voz que gostei mais foi a da Pocahontas Very Happy
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
mulan_4ever


Entrelaçados
Entrelaçados

Feminino
Número de Mensagens : 2832
Idade : 24
Localização : barreiro
Emprego : estudante
Passatempos : computador, tv, cinema, ler, ver animes e ler mangas, namorar, cantar, desenhar, escrever historias e ver filmes disney
Filme Favorito : o rei leão e branca de neve e os 7 anões
Personagem Favorita : mt dificil =P
Data de inscrição : 26/07/2007

MensagemAssunto: Re: Primeiro Multifandub em português- If you can dream   Qui Abr 09, 2009 1:29 am

mais uma vez tenho de dizer k a branca de neve n canta. n sei pk toda a gente insiste nisso.
anyway ta lindo eu gostei imenso ^^
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
MaryJane


Cinderela
Cinderela

Número de Mensagens : 556
Idade : 24
Filme Favorito : Pocahontas
Data de inscrição : 09/02/2008

MensagemAssunto: Re: Primeiro Multifandub em português- If you can dream   Qui Abr 09, 2009 7:09 am

Ficou perfeitoo Very Happy omg adoreii! Parabéns às cantoras *.*
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Xaniss


A Espada era a Lei
A Espada era a Lei

Feminino
Número de Mensagens : 864
Idade : 22
Localização : Portugal
Emprego : Student...
Passatempos : ver filmes disney, anime...
Filme Favorito : Branca de Neve e os Sete Anões

Espero que em brevemente a Princesa e o Sapo
Personagem Favorita : Branca de Neve , Mulan e Giselle
Data de inscrição : 24/03/2008

MensagemAssunto: Re: Primeiro Multifandub em português- If you can dream   Ter Abr 14, 2009 9:14 am

Está liindo!!
Adorei as vozes^^
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Peter_Pan


Fantasia
Fantasia

Masculino
Número de Mensagens : 144
Idade : 25
Localização : Bragaa
Filme Favorito : Amália
Personagem Favorita : Quasimodo
Data de inscrição : 18/02/2008

MensagemAssunto: Re: Primeiro Multifandub em português- If you can dream   Qui Abr 23, 2009 7:08 am

Muito giro!

Eu fiz uma peça de teatro em outubro em que usei essa musica com a letra que a Lumi tinha escrito e também ficou mt bem...

Tenho de por no youtube. Razz
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
corujito


Bernardo e Bianca
Bernardo e Bianca

Masculino
Número de Mensagens : 1140
Idade : 25
Passatempos : Desenhar, cantar e ver filmes disney
Filme Favorito : Cinderella
Personagem Favorita : Cinderela
Data de inscrição : 24/01/2009

MensagemAssunto: Re: Primeiro Multifandub em português- If you can dream   Qui Abr 23, 2009 9:46 am

Está bonito...todas cantaram bem mas a pocahontas é a que canta melhor
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Anita


Pinóquio
Pinóquio

Feminino
Número de Mensagens : 84
Idade : 20
Localização : Portugal
Emprego : Estudante
Passatempos : ver disney , divertir-me e dormir!!XD
Filme Favorito : A Pequena Sereia e à procura de nemo (acho q e da disney)
Personagem Favorita : Ariel , Mickey e MarGARIDA
Data de inscrição : 18/04/2009

MensagemAssunto: Re: Primeiro Multifandub em português- If you can dream   Qui Maio 07, 2009 2:02 pm

uau ficou muito giro e cantaram todas mt bem
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Joao.Vanyar


Cinderela
Cinderela

Masculino
Número de Mensagens : 568
Idade : 22
Data de inscrição : 14/05/2008

MensagemAssunto: Re: Primeiro Multifandub em português- If you can dream   Qui Set 03, 2009 4:42 pm

Não há novos projectos?
abraços,
joão
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Pureblooded


Moderador
Moderador

Feminino
Número de Mensagens : 757
Idade : 25
Localização : Lisboa
Emprego : Estudante
Filme Favorito : O Rei Leão
Personagem Favorita : Simba
Data de inscrição : 24/11/2008

MensagemAssunto: Re: Primeiro Multifandub em português- If you can dream   Qui Set 03, 2009 6:13 pm

Uau!!! Amei amei amei amei!! Está mesmo lindo!

Como fizeram isso? Gravaram tipo cada uma à parte e depois juntaram?
Eu não conheço as pessoas que cantaram a música, só a Ana Santos. Estão todas de parabéns, amei simplesmente! A voz da Pocahontas é realmente muito bonita!

Pois é, como o João perguntou, mas vão haver novos projectos? Era muito giro... foi lindo...

————————
Image and video hosting by TinyPic
http://supersaiyanana.deviantart.com
http://www.youtube.com/anasofia2311
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Anaa


Fantasia
Fantasia

Feminino
Número de Mensagens : 117
Idade : 22
Localização : Lisboa
Emprego : Estudante
Filme Favorito : peter pan, ratatui, HSM, hercules, rei leao
Data de inscrição : 25/07/2009

MensagemAssunto: Re: Primeiro Multifandub em português- If you can dream   Sex Set 04, 2009 3:02 am

ficou mesmo perfeito na minha opinião.
apesar de a qualidade do som não estar muito boa, deu para perceber que a música é linda. Gosto quando elas cantam todas, e a voz da Pocahontas e da Jasmin *.* as vozes delas ficaram lindas, e todas harmonizam muito bem bem quando cantam em conjunto
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
mulan_4ever


Entrelaçados
Entrelaçados

Feminino
Número de Mensagens : 2832
Idade : 24
Localização : barreiro
Emprego : estudante
Passatempos : computador, tv, cinema, ler, ver animes e ler mangas, namorar, cantar, desenhar, escrever historias e ver filmes disney
Filme Favorito : o rei leão e branca de neve e os 7 anões
Personagem Favorita : mt dificil =P
Data de inscrição : 26/07/2007

MensagemAssunto: Re: Primeiro Multifandub em português- If you can dream   Sex Set 04, 2009 6:27 am

sim tb gostava de ver mais projectos. a minha preferida foi a pocahontas. por momentos parece k estou a ouvir o tom de voz da anabela pires. n sei se so a unica o_O
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Joana


Bambi
Bambi

Feminino
Número de Mensagens : 228
Idade : 23
Localização : Somewhere over the rainbow
Emprego : Dunno
Filme Favorito : Pocahontas e Rei Leão
Personagem Favorita : Simba, Pocahontas, John Smith, Hércules, etc ..
Data de inscrição : 04/09/2009

MensagemAssunto: Re: Primeiro Multifandub em português- If you can dream   Sex Set 04, 2009 7:00 am

Omg! Amei simplesmente. Grande ideia, muito original, as vozes tão muito bem, apesar de a qualidade não ser a melhor!

Tão todas de parabens e vão fazendo mais coisas pa impressionar aqui a malta ne Very Happy
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Jato


As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo
As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo

Masculino
Número de Mensagens : 526
Idade : 21
Localização : Tarouca
Emprego : Aquele onde se tem que estudar
Passatempos : Ver filmes Disney, coleccionar dvds disney, cantar (XD), desenhar,...
Filme Favorito : Aladdin, Planeta do Tesouro, A Pequena Sereia, Hér
Personagem Favorita : Jim Hawkings, Hades
Data de inscrição : 06/02/2010

MensagemAssunto: Re: Primeiro Multifandub em português- If you can dream   Qui Fev 11, 2010 11:57 am

Grandes Vozes!! Está muito giro!

Todas de Parabéns!!!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.disneydvds.blogs.sapo.pt
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: Primeiro Multifandub em português- If you can dream   Hoje à(s) 12:38 pm

Voltar ao Topo Ir em baixo
 

Primeiro Multifandub em português- If you can dream

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 

 Tópicos similares

+
Página 1 de 1

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Magia Disney em português :: Disney World :: Fanwork-
Ir para: