Bem-vindos a Magia Disney Portugal
 
InícioInício  PortalPortal  CalendárioCalendário  FAQFAQ  BuscarBuscar  Registrar-seRegistrar-se  Conectar-se  

Compartilhe | 
 

 Polegarzinha / Thumbelina

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
Ir à página : Anterior  1, 2, 3  Seguinte
AutorMensagem
Freak.


A Dama e o Vagabundo
A Dama e o Vagabundo

Número de Mensagens : 743
Data de inscrição : 21/03/2008

MensagemAssunto: Re: Polegarzinha / Thumbelina   Ter Maio 20, 2008 1:42 pm

Awww *_________*
Eu tinha :')

Mas devo-a ter estragado ou entao simplesmente perdi-a...Mas era daqueles filmes que eu via 10 vezes seguidas todas as noites :')

Nunca mais o vi :/
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Sofia


Olá amigos
Olá amigos

Número de Mensagens : 278
Data de inscrição : 16/03/2008

MensagemAssunto: Re: Polegarzinha / Thumbelina   Ter Jun 10, 2008 2:02 pm

eu nadorava este filme! vi -o vezes sem conta!

q histora lindaaaa! ja n m lembrava dele! q saudades! ^^
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
mulan_4ever
avatar

Entrelaçados
Entrelaçados

Feminino
Número de Mensagens : 2832
Idade : 24
Localização : barreiro
Emprego : estudante
Passatempos : computador, tv, cinema, ler, ver animes e ler mangas, namorar, cantar, desenhar, escrever historias e ver filmes disney
Filme Favorito : o rei leão e branca de neve e os 7 anões
Personagem Favorita : mt dificil =P
Data de inscrição : 26/07/2007

MensagemAssunto: Re: Polegarzinha / Thumbelina   Ter Jun 10, 2008 2:32 pm

este filme sempre me pareceu da disney, tal como a anastacia
ainda n vi, mas parece-me giro ^^
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Sofia
avatar

Olá amigos
Olá amigos

Feminino
Número de Mensagens : 278
Idade : 27
Localização : Terceira _ Açores
Data de inscrição : 16/03/2008

MensagemAssunto: Re: Polegarzinha / Thumbelina   Ter Jun 10, 2008 2:52 pm

´por acaso tb pensava q era! tens q ver mulan é msm lindoooo
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Meimi
avatar

Entrelaçados
Entrelaçados

Feminino
Número de Mensagens : 2960
Idade : 25
Localização : Disneyland Paris
Passatempos : Cantar, representar e sonhar.
Filme Favorito : Aladdin & Tarzan
Personagem Favorita : Jane & Jack Sparrow
Data de inscrição : 01/07/2007

MensagemAssunto: Re: Polegarzinha / Thumbelina   Seg Jun 16, 2008 11:09 am

Concordo plenamente*.*
pena nao ser da disney.nhaii>.<
Anyway,amo a versao brasileira =)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com
Catarina
avatar

Bernardo e Bianca na Cangurulândia
Bernardo e Bianca na Cangurulândia

Feminino
Número de Mensagens : 1404
Idade : 26
Localização : Alverca
Emprego : Estudante
Passatempos : ver filmes Disney! animes,computador,escrever, ler,desenhar,cantar musicas da Disney!
Filme Favorito : A Pequena Sereia
Personagem Favorita : Cinderela, Beast, Simba, Tarzan, Jane
Data de inscrição : 25/01/2008

MensagemAssunto: Re: Polegarzinha / Thumbelina   Sex Jun 27, 2008 10:28 am

vi o filme, bem nao tive a sorte de o ver em pequenina
é bem fofinho, a polegarzinha é tao linda a parte mais bonitinha é mesmo quando cantam a musica e voam, que romantico*.*
a coisa estranha é que as estacoes passavam muito rapido, mas nao ha tempo mas parecia muito derrepente a mudança de estacao
e ela quase que nao cuidou da andorinha...e andava tudo atraz da rapariga coitada...
no geral é um filme querido:)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Sofia
avatar

Olá amigos
Olá amigos

Feminino
Número de Mensagens : 278
Idade : 27
Localização : Terceira _ Açores
Data de inscrição : 16/03/2008

MensagemAssunto: Re: Polegarzinha / Thumbelina   Ter Jul 01, 2008 8:12 pm

ja n m lembro desses pormenores todos ... Razz mas lembro me q qd era pequenina delirava com o filme e via vezes sem conta x)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
meninanita
avatar

Fantasia
Fantasia

Feminino
Número de Mensagens : 117
Idade : 28
Emprego : Estudante
Filme Favorito : Hércules, Pequena Sereia
Data de inscrição : 13/03/2008

MensagemAssunto: Re: Polegarzinha / Thumbelina   Ter Set 09, 2008 11:13 am

Oi Oi!
Este filme é um dos meus favoritos!
Alguem me pode arranjar o filme em BR =)??
PLZ....=D
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
João
avatar

A Caixinha de Surpresas
A Caixinha de Surpresas

Masculino
Número de Mensagens : 346
Idade : 28
Localização : Madeira
Passatempos : 'A pequena sereia', Emily Blunt
Data de inscrição : 27/06/2008

MensagemAssunto: Re: Polegarzinha / Thumbelina   Seg Fev 02, 2009 6:05 am

Encomendei o 'Polegarzinha'!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
meninanita
avatar

Fantasia
Fantasia

Feminino
Número de Mensagens : 117
Idade : 28
Emprego : Estudante
Filme Favorito : Hércules, Pequena Sereia
Data de inscrição : 13/03/2008

MensagemAssunto: Re: Polegarzinha / Thumbelina   Seg Fev 02, 2009 6:23 am

Em Pt.Br???? Diz-me o site plz Very Happy
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
João
avatar

A Caixinha de Surpresas
A Caixinha de Surpresas

Masculino
Número de Mensagens : 346
Idade : 28
Localização : Madeira
Passatempos : 'A pequena sereia', Emily Blunt
Data de inscrição : 27/06/2008

MensagemAssunto: Re: Polegarzinha / Thumbelina   Seg Fev 02, 2009 6:29 am

Foi da França!

Tenta na Fnac!

Actualizado! Cancelei!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Mariabelo
avatar

Branca de Neve e os Sete Anões
Branca de Neve e os Sete Anões

Feminino
Número de Mensagens : 11
Idade : 22
Passatempos : cantar, ver filmes, ouvir música, tocar guitarra, sair com amigos, ler...
Filme Favorito : Pequena sereia..
Personagem Favorita : tantas...
Data de inscrição : 01/02/2009

MensagemAssunto: Re: Polegarzinha / Thumbelina   Seg Fev 02, 2009 1:30 pm

Gosto muito do filme! Principalmente da música "soon" não há igual à Jodi Benson!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
meninanita
avatar

Fantasia
Fantasia

Feminino
Número de Mensagens : 117
Idade : 28
Emprego : Estudante
Filme Favorito : Hércules, Pequena Sereia
Data de inscrição : 13/03/2008

MensagemAssunto: Re: Polegarzinha / Thumbelina   Ter Fev 03, 2009 6:16 am

Encontrei mas foi descatalogado Sad
http://www.eol.com.pt/proddet.php?Produto_ID=24956
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
João
avatar

A Caixinha de Surpresas
A Caixinha de Surpresas

Masculino
Número de Mensagens : 346
Idade : 28
Localização : Madeira
Passatempos : 'A pequena sereia', Emily Blunt
Data de inscrição : 27/06/2008

MensagemAssunto: Re: Polegarzinha / Thumbelina   Ter Fev 03, 2009 11:04 am

Tenta na Fnac!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Meimi
avatar

Entrelaçados
Entrelaçados

Feminino
Número de Mensagens : 2960
Idade : 25
Localização : Disneyland Paris
Passatempos : Cantar, representar e sonhar.
Filme Favorito : Aladdin & Tarzan
Personagem Favorita : Jane & Jack Sparrow
Data de inscrição : 01/07/2007

MensagemAssunto: Re: Polegarzinha / Thumbelina   Ter Fev 03, 2009 11:51 am

Mariabelo escreveu:
Gosto muito do filme! Principalmente da música "soon" não há igual à Jodi Benson!
mesmo assim..pa' eu acho a versao brasileira muito mais bonita.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com
meninanita
avatar

Fantasia
Fantasia

Feminino
Número de Mensagens : 117
Idade : 28
Emprego : Estudante
Filme Favorito : Hércules, Pequena Sereia
Data de inscrição : 13/03/2008

MensagemAssunto: Re: Polegarzinha / Thumbelina   Qua Fev 04, 2009 2:14 am

na fnac n há nada Sad
Já tou a pensar mandar vir do brasil mas n encontro nenhum site :S
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
João
avatar

A Caixinha de Surpresas
A Caixinha de Surpresas

Masculino
Número de Mensagens : 346
Idade : 28
Localização : Madeira
Passatempos : 'A pequena sereia', Emily Blunt
Data de inscrição : 27/06/2008

MensagemAssunto: Re: Polegarzinha / Thumbelina   Qua Fev 04, 2009 2:35 am

DVD? Cuidado com as regiões!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
meninanita
avatar

Fantasia
Fantasia

Feminino
Número de Mensagens : 117
Idade : 28
Emprego : Estudante
Filme Favorito : Hércules, Pequena Sereia
Data de inscrição : 13/03/2008

MensagemAssunto: Re: Polegarzinha / Thumbelina   Qua Fev 04, 2009 8:00 am

segundo li num forum o dvd só saiu com audio em inglês....
em pt.br só em vhs, o qué é horrível pa mim pq eu n tenho leitor de vhs :S
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
João
avatar

A Caixinha de Surpresas
A Caixinha de Surpresas

Masculino
Número de Mensagens : 346
Idade : 28
Localização : Madeira
Passatempos : 'A pequena sereia', Emily Blunt
Data de inscrição : 27/06/2008

MensagemAssunto: Re: Polegarzinha / Thumbelina   Qua Fev 04, 2009 8:02 am

Sério, sério? Nem no computador?
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
meninanita
avatar

Fantasia
Fantasia

Feminino
Número de Mensagens : 117
Idade : 28
Emprego : Estudante
Filme Favorito : Hércules, Pequena Sereia
Data de inscrição : 13/03/2008

MensagemAssunto: Re: Polegarzinha / Thumbelina   Qua Fev 04, 2009 8:03 am

No computador?
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
João
avatar

A Caixinha de Surpresas
A Caixinha de Surpresas

Masculino
Número de Mensagens : 346
Idade : 28
Localização : Madeira
Passatempos : 'A pequena sereia', Emily Blunt
Data de inscrição : 27/06/2008

MensagemAssunto: Re: Polegarzinha / Thumbelina   Qua Fev 04, 2009 8:16 am

O teu computador não lê DVDs?
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
meninanita
avatar

Fantasia
Fantasia

Feminino
Número de Mensagens : 117
Idade : 28
Emprego : Estudante
Filme Favorito : Hércules, Pequena Sereia
Data de inscrição : 13/03/2008

MensagemAssunto: Re: Polegarzinha / Thumbelina   Qua Fev 04, 2009 8:21 am

Smile mas eu preciso é de um leitor de vhs :s
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
João
avatar

A Caixinha de Surpresas
A Caixinha de Surpresas

Masculino
Número de Mensagens : 346
Idade : 28
Localização : Madeira
Passatempos : 'A pequena sereia', Emily Blunt
Data de inscrição : 27/06/2008

MensagemAssunto: Re: Polegarzinha / Thumbelina   Qua Fev 04, 2009 8:26 am

Desculpa, li mal!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
meninanita
avatar

Fantasia
Fantasia

Feminino
Número de Mensagens : 117
Idade : 28
Emprego : Estudante
Filme Favorito : Hércules, Pequena Sereia
Data de inscrição : 13/03/2008

MensagemAssunto: Re: Polegarzinha / Thumbelina   Qua Fev 04, 2009 8:38 am

Wink
tb n queria tar a comprar um leitor de vhs só por uma cassete de vídeo :S

Tou tramada lol Razz
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
giovety


Branca de Neve e os Sete Anões
Branca de Neve e os Sete Anões

Número de Mensagens : 1
Idade : 42
Data de inscrição : 21/05/2009

MensagemAssunto: Re: Polegarzinha / Thumbelina   Qui Maio 21, 2009 1:53 am

Meimi escreveu:
*.*nhaii
nao é dos meus preferidos..mas e um filme fofo
eu so tenho em brasileiro mas pronto
aqui ta uma musiquinha em que ela danca com o rapaz que ela ama*.*

http://uk.youtube.com/watch?v=C9dud8gFRT8

é a melhor cena do filme*.*

flower

a Jodi benson que canta a thumbelina é a mesma que cantou a pequena sereia*__*

anyway comentem flower
bounce
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
ezequiel
avatar

Branca de Neve e os Sete Anões
Branca de Neve e os Sete Anões

Masculino
Número de Mensagens : 31
Idade : 25
Localização : Brasil
Filme Favorito : A Pequena Sereia
Data de inscrição : 03/08/2009

MensagemAssunto: Re: Polegarzinha / Thumbelina   Ter Ago 04, 2009 8:03 pm

Preparem-se para um super post! :O Esse filme marcou totalmente a minha infância, eu o assistia sempre que podia, nem preciso dizer que sou um super fã, não é? (:

Produtora: Don Bluth Group Of Companies (Divisão da Warner). Nunca entendo qual é a produtora deste filme.
Vozes Originais: Jodi Benson (Thubelina).
Canções de: Barry Manilow, Jack Feldman e Bruce Sussman.
Trilha Sonora de: William Ross e Barry Manilow.
Roteiro de: Don Bluth.
Produzido por: Don Bluth, Gary Goldman e John Pomeroy.
Dirigido por: Don Buth, Gary Goldman.

Duração Aprox.: 86 min.
Ano: 1994

Dublagem em Português do Brasil:

Diálogos:

Polegarzinha - Marisa Leal (Ariel [A Pequena Sereia], Princesa Eilonwy [Candeirão Mágico])
Príncipe Cornelius - Marcelo Meirelles (não sei se é o mesmo que dublava Michelangelo - "santa tartaruga")
Jacquimo - Pietro Mário (Capitão Caverna, Radcliff [Pocahontas], Rafiki [O Rei Leão], Sultão [Aladdin], Grande Ancestral [Mulan])
Escaravelho - Silvio Navas
Dona Rã - Selma Lopes
Mãe - Nelly Amaral
Grandão (sapo) - Luiz Motta
Ratonilda - Ida Gomes
Sr. Toupeira - José Santana Cruz
Rei - Isaac Bardavid
Rainha - Sonia Ferreira
Joaninhas - Adriana Torres, Mariana Torres, Christiane Monteiro.
Urso e Padre - Paulo Flores
Coelho - Rodney Gomes
Raposa - Isaac Schneider
Besouros - Orlando Prado, Cordélia Santos, Marise Lobão, Maria da Penha.

Canções:
Polegarzinha - Mariana dos Anjos
Jacquimo - Marcio Lotti (ou Márcio Lott)
Príncipe Cornelius - Marcelo Coutinho (Jack [O Estranho Mundo de Jack], Quasímodo [canção e personagem - O Corcunda de Notre Dame])
Diretor Musical de: Toy Story, Dumbo, Pocahontas, Hércules, Tarzan, O Rei Leão, Aladdin, A Bela e a Fera e Anastásia.
Diretor Vocal de: Shrek 2
Mãe - Kika Tristão (Meg [canção - Hércules], Jasmin [canção, Aladdin], Pocahontas [canção, Pocahontas], Nala jovem [canção, O Rei Leão], coro - Mulan)
Dona Rã - Kika Tristão
Dona Ratonilda - Pedrinho Lopes
Escaravelho - Chico Pupo
Coro Feminino - Fernanda Carapelli, Teresa Bessil, Marcia Coutinho (coro - Mulan, Mulher-Elástica [Os Incríveis], Fada Madrinha [Shrek 2]), Monica Maciel, Mariângela Marques.
Coro Masculino - Pavlos Euthymiou, Antonio C. Feio, Ronaldo Victorio, José Mauricio Luz.
Dueto Final - Marcelo Coutinho e Kika Tristão
Produção Musical - Marcelo Coutinho


Imagens (Apenas as que considero mais bonitas e as que mais se destacam no filme):




O DVD do filme importado dos EUA é muito pobre. Não tem encarte, nem extras, e a impressão do disco foi substituída por um DVD de lado duplo, um lado tem a versão Full e do outro a versão Wide ._.
O que eu ainda não entendi, é porque o DVD vem com o nome da Fox, sendo que no antigo VHS e até nos trailers do filme (os únicos extras que vem ¬¬) aparece que é da Warner. Provavelmente, pelo menos aqui no Brasil, a detentora dos direitos do filme ainda é a Warner, muito confusa essa situação ._.


Abaixo fotos de menus e da capa:




Para quem não viu o filme, tem todo ele em inglês no YouTube:

Parte 1


Parte 2


Parte 3


Parte 4


Parte 5


Parte 6


Parte 7


Parte 8


Parte 8


Não sei se alguma parte ficou faltando ._.


Músicas em Português do Brasil:

Let Me Be Your Wings


Let Me Be Your Wings - Reprise


Soon
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com/user/ezeeblue
camilaf


Branca de Neve e os Sete Anões
Branca de Neve e os Sete Anões

Feminino
Número de Mensagens : 4
Idade : 35
Filme Favorito : A Bela Adormecida
Data de inscrição : 04/08/2009

MensagemAssunto: Re: Polegarzinha / Thumbelina   Ter Ago 04, 2009 9:56 pm

Olá, alguém saberia me dizer onde posso fazer o download dublado para minhas filhas pequenas? Faz tempo que procuro...Grata
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: Polegarzinha / Thumbelina   

Voltar ao Topo Ir em baixo
 

Polegarzinha / Thumbelina

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 2 de 3Ir à página : Anterior  1, 2, 3  Seguinte

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Magia Disney em português :: Non-Disney :: Animação non-disney-
Ir para: