Bem-vindos a Magia Disney Portugal
 
InícioInício  PortalPortal  CalendárioCalendário  FAQFAQ  BuscarBuscar  Registrar-seRegistrar-se  Conectar-se  

Compartilhe | 
 

 Polegarzinha / Thumbelina

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
Ir à página : Anterior  1, 2, 3
AutorMensagem
ezequiel


Branca de Neve e os Sete Anões
Branca de Neve e os Sete Anões

Número de Mensagens : 31
Data de inscrição : 03/08/2009

MensagemAssunto: Re: Polegarzinha / Thumbelina   Ter Ago 04, 2009 8:03 pm

Preparem-se para um super post! :O Esse filme marcou totalmente a minha infância, eu o assistia sempre que podia, nem preciso dizer que sou um super fã, não é? (:

Produtora: Don Bluth Group Of Companies (Divisão da Warner). Nunca entendo qual é a produtora deste filme.
Vozes Originais: Jodi Benson (Thubelina).
Canções de: Barry Manilow, Jack Feldman e Bruce Sussman.
Trilha Sonora de: William Ross e Barry Manilow.
Roteiro de: Don Bluth.
Produzido por: Don Bluth, Gary Goldman e John Pomeroy.
Dirigido por: Don Buth, Gary Goldman.

Duração Aprox.: 86 min.
Ano: 1994

Dublagem em Português do Brasil:

Diálogos:

Polegarzinha - Marisa Leal (Ariel [A Pequena Sereia], Princesa Eilonwy [Candeirão Mágico])
Príncipe Cornelius - Marcelo Meirelles (não sei se é o mesmo que dublava Michelangelo - "santa tartaruga")
Jacquimo - Pietro Mário (Capitão Caverna, Radcliff [Pocahontas], Rafiki [O Rei Leão], Sultão [Aladdin], Grande Ancestral [Mulan])
Escaravelho - Silvio Navas
Dona Rã - Selma Lopes
Mãe - Nelly Amaral
Grandão (sapo) - Luiz Motta
Ratonilda - Ida Gomes
Sr. Toupeira - José Santana Cruz
Rei - Isaac Bardavid
Rainha - Sonia Ferreira
Joaninhas - Adriana Torres, Mariana Torres, Christiane Monteiro.
Urso e Padre - Paulo Flores
Coelho - Rodney Gomes
Raposa - Isaac Schneider
Besouros - Orlando Prado, Cordélia Santos, Marise Lobão, Maria da Penha.

Canções:
Polegarzinha - Mariana dos Anjos
Jacquimo - Marcio Lotti (ou Márcio Lott)
Príncipe Cornelius - Marcelo Coutinho (Jack [O Estranho Mundo de Jack], Quasímodo [canção e personagem - O Corcunda de Notre Dame])
Diretor Musical de: Toy Story, Dumbo, Pocahontas, Hércules, Tarzan, O Rei Leão, Aladdin, A Bela e a Fera e Anastásia.
Diretor Vocal de: Shrek 2
Mãe - Kika Tristão (Meg [canção - Hércules], Jasmin [canção, Aladdin], Pocahontas [canção, Pocahontas], Nala jovem [canção, O Rei Leão], coro - Mulan)
Dona Rã - Kika Tristão
Dona Ratonilda - Pedrinho Lopes
Escaravelho - Chico Pupo
Coro Feminino - Fernanda Carapelli, Teresa Bessil, Marcia Coutinho (coro - Mulan, Mulher-Elástica [Os Incríveis], Fada Madrinha [Shrek 2]), Monica Maciel, Mariângela Marques.
Coro Masculino - Pavlos Euthymiou, Antonio C. Feio, Ronaldo Victorio, José Mauricio Luz.
Dueto Final - Marcelo Coutinho e Kika Tristão
Produção Musical - Marcelo Coutinho


Imagens (Apenas as que considero mais bonitas e as que mais se destacam no filme):




O DVD do filme importado dos EUA é muito pobre. Não tem encarte, nem extras, e a impressão do disco foi substituída por um DVD de lado duplo, um lado tem a versão Full e do outro a versão Wide ._.
O que eu ainda não entendi, é porque o DVD vem com o nome da Fox, sendo que no antigo VHS e até nos trailers do filme (os únicos extras que vem ¬¬) aparece que é da Warner. Provavelmente, pelo menos aqui no Brasil, a detentora dos direitos do filme ainda é a Warner, muito confusa essa situação ._.


Abaixo fotos de menus e da capa:




Para quem não viu o filme, tem todo ele em inglês no YouTube:

Parte 1


Parte 2


Parte 3


Parte 4


Parte 5


Parte 6


Parte 7


Parte 8


Parte 8


Não sei se alguma parte ficou faltando ._.


Músicas em Português do Brasil:

Let Me Be Your Wings


Let Me Be Your Wings - Reprise


Soon
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com/user/ezeeblue
camilaf


Branca de Neve e os Sete Anões
Branca de Neve e os Sete Anões

Número de Mensagens : 4
Data de inscrição : 04/08/2009

MensagemAssunto: Re: Polegarzinha / Thumbelina   Ter Ago 04, 2009 9:56 pm

Olá, alguém saberia me dizer onde posso fazer o download dublado para minhas filhas pequenas? Faz tempo que procuro...Grata
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
ezequiel
avatar

Branca de Neve e os Sete Anões
Branca de Neve e os Sete Anões

Masculino
Número de Mensagens : 31
Idade : 25
Localização : Brasil
Filme Favorito : A Pequena Sereia
Data de inscrição : 03/08/2009

MensagemAssunto: Re: Polegarzinha / Thumbelina   Qua Ago 05, 2009 6:53 am

Eu tenho a VHS antiga, mas em DVD dublado pelo menos aqui no Brasil não existe, tente pegar alguma VHS antiga e passar pra DVD ou veja se está disponível para download no Dreamule ou algum programa semelhante.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com/user/ezeeblue
Pureblooded
avatar

Moderador
Moderador

Feminino
Número de Mensagens : 757
Idade : 26
Localização : Lisboa
Emprego : Estudante
Filme Favorito : O Rei Leão
Personagem Favorita : Simba
Data de inscrição : 24/11/2008

MensagemAssunto: Re: Polegarzinha / Thumbelina   Qua Ago 05, 2009 10:20 am

Como eu gostava de ver este filme =/

Se não me engano, vi há anos em beta, mas entretanto lá se estragou essa cassete, velhiiissima. Fogo, que pena... queria mesmo ver o filme.

Já tentei procurar por aí, na Worten, Fnac e assim, mas nunca consegui encontrar.

Ela é muita bonita, a polegarzinha, e o filme parece engraçado, daquele género de "princesas e principes" em românce... ^^
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
mulan_4ever
avatar

Entrelaçados
Entrelaçados

Feminino
Número de Mensagens : 2832
Idade : 25
Localização : barreiro
Emprego : estudante
Passatempos : computador, tv, cinema, ler, ver animes e ler mangas, namorar, cantar, desenhar, escrever historias e ver filmes disney
Filme Favorito : o rei leão e branca de neve e os 7 anões
Personagem Favorita : mt dificil =P
Data de inscrição : 26/07/2007

MensagemAssunto: Re: Polegarzinha / Thumbelina   Qua Ago 05, 2009 11:19 am

mt obrigada por teres posto o filme ezequiel.keria imenso ve-lo e nem sabia k estava no youtube =P
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
camilaf


Branca de Neve e os Sete Anões
Branca de Neve e os Sete Anões

Feminino
Número de Mensagens : 4
Idade : 35
Filme Favorito : A Bela Adormecida
Data de inscrição : 04/08/2009

MensagemAssunto: Re: Polegarzinha / Thumbelina   Qua Ago 05, 2009 12:54 pm

Mais aqui não tem......não existe onde arranjar essa VHS aqui. .....vc não poderia gravar pra mim, passar pra dvd?
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
ezequiel
avatar

Branca de Neve e os Sete Anões
Branca de Neve e os Sete Anões

Masculino
Número de Mensagens : 31
Idade : 25
Localização : Brasil
Filme Favorito : A Pequena Sereia
Data de inscrição : 03/08/2009

MensagemAssunto: Re: Polegarzinha / Thumbelina   Qua Ago 05, 2009 1:35 pm

Citação :
mt obrigada por teres posto o filme ezequiel.keria imenso ve-lo e nem sabia k estava no youtube =P

De nada, é realmente um filme amável *-*

Citação :
Mais aqui não tem......não existe onde arranjar essa VHS aqui. .....vc não poderia gravar pra mim, passar pra dvd?

Até poderia gravar pra você, mas e os custos de envio, vs bancaria tudo, certo? (:
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com/user/ezeeblue
camilaf


Branca de Neve e os Sete Anões
Branca de Neve e os Sete Anões

Feminino
Número de Mensagens : 4
Idade : 35
Filme Favorito : A Bela Adormecida
Data de inscrição : 04/08/2009

MensagemAssunto: Re: Polegarzinha / Thumbelina   Sex Ago 07, 2009 7:01 pm

Com certezaaaaaaa...acho q mandar um cd é barato rsrsssrsrsrs muito obrigadaaaaa me da seu email.....abraço
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Joana
avatar

Bambi
Bambi

Feminino
Número de Mensagens : 228
Idade : 24
Localização : Somewhere over the rainbow
Emprego : Dunno
Filme Favorito : Pocahontas e Rei Leão
Personagem Favorita : Simba, Pocahontas, John Smith, Hércules, etc ..
Data de inscrição : 04/09/2009

MensagemAssunto: Re: Polegarzinha / Thumbelina   Sex Set 04, 2009 8:33 am

Este filme tem duas das minhas musicas favoritas sem duvida. A historia é bonita Very Happy
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
SweetPoison
avatar

A Caixinha de Surpresas
A Caixinha de Surpresas

Feminino
Número de Mensagens : 308
Idade : 25
Localização : Portugal
Emprego : Estudante
Passatempos : Cinema, Literatura, Música, etc
Filme Favorito : A Bela Adormecida
Personagem Favorita : Jim;Quasimodo
Data de inscrição : 31/10/2009

MensagemAssunto: Re: Polegarzinha / Thumbelina   Ter Fev 02, 2010 12:41 pm

pontos positivos:

  • Jodi Benson Thumbelina (voice)
    Gary Imhoff Prince Cornelius (voice)
    Soon
    Let me be your wings
    Once there was the sun (reprise)
    a Thumbelina é linda embora às vezes tenha excesso de maquilhagem
    é um filme amável, doce, puro conto de fadas...
    Moral: nothing is impossible if you follow your heart


pontos negativos:

  • Marry the Mole, mereceu o Razzie principalmente por causa da letra
    Thumbelina (música, cantada pelos animais no inicio, não simpatizo muito)
    o Jacquimo é a modos que... silent mais vale nem dizer
    a Thumbelina passa o filme a levantar o vestido Razz
    o corte de cabelo e roupa do Cornelius (só uma opinião por isso não liguem)
    a Thumbelina podia ter subido para as costas do passaroco quando estava quase a cair por ali abaixo, ele parecia que a queria deixar afogar.


pontos neutros:

  • a Thumbelina é muito querida mas também é MUITO ingénua, às vezes consigo compara-la com uma "menina pequenina".
    Uma das personagens principais mais negativas que já vi, mas suponho que associando isso à mural da historia, serve apenas para ela e as crianças aprenderem uma lição...


recomendo-o principalmente à pequenada que saberá encontrar muito facilmente a magia e o encanto do filme 5/10

confesso que o que me atraiu a ver este filme foi a voz e a beleza da Thumb
Spoiler:
 
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://frenzyquotes.tumblr.com/
starsonic


Branca de Neve e os Sete Anões
Branca de Neve e os Sete Anões

Masculino
Número de Mensagens : 1
Idade : 49
Data de inscrição : 02/10/2010

MensagemAssunto: Re: Polegarzinha / Thumbelina   Dom Out 03, 2010 5:32 pm

Alguem tem em Portugues Br ???
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: Polegarzinha / Thumbelina   

Voltar ao Topo Ir em baixo
 

Polegarzinha / Thumbelina

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 3 de 3Ir à página : Anterior  1, 2, 3

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Magia Disney em português :: Non-Disney :: Animação non-disney-
Ir para: