Bem-vindos a Magia Disney Portugal
 
InícioInício  PortalPortal  CalendárioCalendário  FAQFAQ  BuscarBuscar  Registrar-seRegistrar-se  Login  

Compartilhe | 
 

 Língua Favorita para Músicas Disney?

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
Ir à página : Anterior  1, 2, 3, 4
AutorMensagem
Eleanora


Mulan
Mulan

Número de Mensagens : 1792
Data de inscrição : 21/06/2008

MensagemAssunto: Re: Língua Favorita para Músicas Disney?   Dom Jun 22, 2008 11:09 am

Para mim as minhas linguas favoritas são:

a inglesa - afinal é a original xD e as vozes costumam ser muito bonitas.
a brasileira - excepto nos filmes mais recentes. Mas nos filmes mais antigos a versão brasileira é sempre lindíssima!
francesa - mas só em determinadas músicas como o So This Is Love da Cinderella. É uma lingua muito romântica e bonita (:
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
mulan_4ever


Entrelaçados
Entrelaçados

Número de Mensagens : 2832
Data de inscrição : 26/07/2007

MensagemAssunto: Re: Língua Favorita para Músicas Disney?   Dom Jun 22, 2008 2:28 pm

lim, eu tb concordo ctg nesse aspecto mas a susana felix fez um grande trabalho e tem uma voz lindissima ^^
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Mariana


Tempo de Melodia
Tempo de Melodia

Feminino
Número de Mensagens : 466
Idade : 18
Localização : Right here
Emprego : Estudante do 7º ano
Passatempos : ler, ver filmes disney, inventar histórias, viajar e ir ao forum...
Filme Favorito : Pocahontas, A Bela e o Monstro (muitos mais)...
Personagem Favorita : Meeko, Simba, Bela, Woody...
Data de inscrição : 30/07/2008

MensagemAssunto: Re: Língua Favorita para Músicas Disney?   Qui Jul 31, 2008 6:42 am

Português
Inglês
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Stawrberry


Branca de Neve e os Sete Anões
Branca de Neve e os Sete Anões

Feminino
Número de Mensagens : 4
Idade : 24
Localização : Holanda
Data de inscrição : 27/06/2008

MensagemAssunto: Re: Língua Favorita para Músicas Disney?   Ter Ago 12, 2008 2:17 am

Para mim, as línguas favoritas para Disney são:

1. Holandês. - Porque moro na Holanda e cresci com os vídeos da Disney em holandês. Smile

Part of your World (Reprise) em holandês, com legendas inglesas - http://br.youtube.com/watch?v=hOvft34U2Ko

2. Português de Portugal. - Porque sou portuguesa e acho essa língua o mais bonito das todas línguas!

3. Hebraico. - Porque sou um judeu e essa língua também é muito bonita.

Just Around the Riverbend em hebraico, com legendas inglesas - http://br.youtube.com/watch?v=GlJYKreNKMo
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com/xDROPDEADGORGEOUS
Joao.Vanyar


Cinderela
Cinderela

Masculino
Número de Mensagens : 568
Idade : 22
Data de inscrição : 14/05/2008

MensagemAssunto: Re: Língua Favorita para Músicas Disney?   Ter Ago 12, 2008 5:09 am

É claro que gosto bastante da Portuguesa, temos vozes muito poderosas e com excelentes alcançes e timbres...Gosto também da brasileira, mas como a Eleonora só as dobragens mais antigas...eu quando vejo os filmes em brasileiros, os mais antigos, parece que ainda os torna mais antigos na versão brasileira, gosto muito. A versão inglesa também é muito fixe. Mas existem muitas mais linguas que eu se calhar nunca ouvi nenhuma versão e por isso posso gostar muito ou não...por isso isto é sempre um pouco relativo...
abraços,
joão
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
mulan_4ever


Entrelaçados
Entrelaçados

Feminino
Número de Mensagens : 2832
Idade : 24
Localização : barreiro
Emprego : estudante
Passatempos : computador, tv, cinema, ler, ver animes e ler mangas, namorar, cantar, desenhar, escrever historias e ver filmes disney
Filme Favorito : o rei leão e branca de neve e os 7 anões
Personagem Favorita : mt dificil =P
Data de inscrição : 26/07/2007

MensagemAssunto: Re: Língua Favorita para Músicas Disney?   Ter Ago 12, 2008 11:27 am

eu gosto de algumas musicas pop, como a da bela e o monstro, adoro a versao portuguesa cantada pela rita guerra ^^
god help the outcasts pela sara tavares
n gosto nem desgosto da musica part of your(ou that) world pela jessica simpson mas axo k ficou engraçadito
e devo ser a unica k gosta da musica kiss the girl pela ashley tisdale...
por fim tb gosto da reflection pela christina, mas sem duvida k prefiro a versao da lea salonga
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
CatyDepp


Tarzan
Tarzan

Feminino
Número de Mensagens : 1849
Idade : 23
Localização : nerverland
Passatempos : rum yo ho .
Data de inscrição : 13/04/2008

MensagemAssunto: Re: Língua Favorita para Músicas Disney?   Ter Ago 12, 2008 12:05 pm

Stawrberry escreveu:
Para mim, as línguas favoritas para Disney são:

1. Holandês. - Porque moro na Holanda e cresci com os vídeos da Disney em holandês. Smile

Part of your World (Reprise) em holandês, com legendas inglesas - http://br.youtube.com/watch?v=hOvft34U2Ko

A Part of your World (Reprise) em holandês tá muito gira Very Happy
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://youtube.com/user/CatyZ93
Rydun


Pinóquio
Pinóquio

Masculino
Número de Mensagens : 84
Idade : 23
Localização : Somewhere in the end of the world
Filme Favorito : Peter Pan
Personagem Favorita : Stitch
Data de inscrição : 27/01/2010

MensagemAssunto: Re: Língua Favorita para Músicas Disney?   Ter Fev 16, 2010 8:45 am

Gosto de ouvir em:

Frances - Acho romantico <333 Nao sei como explicar
Portugues - Porque é a minha lingua .
Ingles - Curiosidade !!
Brasileira - Vi todos os classicos em Brasileiro por isso tambem quero ouvir em Brasileiro.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
SweetPoison


A Caixinha de Surpresas
A Caixinha de Surpresas

Feminino
Número de Mensagens : 308
Idade : 24
Localização : Portugal
Emprego : Estudante
Passatempos : Cinema, Literatura, Música, etc
Filme Favorito : A Bela Adormecida
Personagem Favorita : Jim;Quasimodo
Data de inscrição : 31/10/2009

MensagemAssunto: Re: Língua Favorita para Músicas Disney?   Ter Fev 16, 2010 9:03 am

Citação :
Frances - Acho romantico <333 Nao sei como explicar
Portugues - Porque é a minha lingua .
Ingles - é o original
Portugues Brasil - cresci com essas versões e estou habituada
Italiano - adoro a língua (tem um som muito melódico<3) e têm muito boas dobragens

aparte:
tenho de dizer como odeio a versão Brasileira da pequena sereia 1999
a de 1989 podia não cantar tão bem mas era mais parecida com a voz de dialogo. Va la que só mudaram as musicas, e o dialogo ficou como estava. Razz
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://frenzyquotes.tumblr.com/
Jato


As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo
As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo

Masculino
Número de Mensagens : 526
Idade : 21
Localização : Tarouca
Emprego : Aquele onde se tem que estudar
Passatempos : Ver filmes Disney, coleccionar dvds disney, cantar (XD), desenhar,...
Filme Favorito : Aladdin, Planeta do Tesouro, A Pequena Sereia, Hér
Personagem Favorita : Jim Hawkings, Hades
Data de inscrição : 06/02/2010

MensagemAssunto: Re: Língua Favorita para Músicas Disney?   Ter Fev 16, 2010 1:54 pm

A lingua original (ingles)
E o portugues de Portugal (as nossas dobragens sao sempre optimas)

Nao suporto o brasileiro!!!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.disneydvds.blogs.sapo.pt
Ryuno


Bambi
Bambi

Feminino
Número de Mensagens : 217
Idade : 23
Localização : Somewhere in the sea
Emprego : Estudante
Passatempos : Art and Music &lt;3
Personagem Favorita : Stitch
Data de inscrição : 01/02/2010

MensagemAssunto: Re: Língua Favorita para Músicas Disney?   Ter Fev 16, 2010 2:40 pm

Inglês - porque é o original e gosto sempre de ouvir.
Português PT - porque é a minha língua e nos temos excelentes dobragens (ou tínhamos)
Português BR - porque cresci com muitos filmes da disney brasileiros Very Happy
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
gigicosta10


Bambi
Bambi

Feminino
Número de Mensagens : 205
Idade : 18
Localização : BRASIL, pará, belém
Filme Favorito : crepusculo
Personagem Favorita : demi lovato
Data de inscrição : 09/12/2009

MensagemAssunto: Re: Língua Favorita para Músicas Disney?   Seg Maio 10, 2010 5:28 pm

um...acho que em primeiro lugar Inglês e em segundo Português (do Brasil ou de Portugal).
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Peter_Pan


Fantasia
Fantasia

Masculino
Número de Mensagens : 144
Idade : 25
Localização : Bragaa
Filme Favorito : Amália
Personagem Favorita : Quasimodo
Data de inscrição : 18/02/2008

MensagemAssunto: Re: Língua Favorita para Músicas Disney?   Qua Maio 12, 2010 3:09 am

Não sei.. Depende muito da musica....

Por exemplo as do corcunda de Notre Dame só mesmo na versão original.

Mas a maioria das musicas Dinsey gosto na nossa Versão.

Também gosto em espanhol e Francês.

Mas sem Duvida a nossa versão mil vezes. Smile
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Zanon


A Dama e o Vagabundo
A Dama e o Vagabundo

Masculino
Número de Mensagens : 741
Idade : 26
Localização : Lisboa
Filme Favorito : Rei Leão I e II entre muitos
Personagem Favorita : Nala *.*
Kovu
Data de inscrição : 16/06/2009

MensagemAssunto: Re: Língua Favorita para Músicas Disney?   Qua Maio 12, 2010 11:20 am

Português de Portugal.
A começar nas de Rei Leão a acabar nas de Hércules, são todas excelentes.

Em Inglês, obvio que são melhores, mas as Portuguesas têm algo que toca mais ^^
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Jato


As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo
As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo

Masculino
Número de Mensagens : 526
Idade : 21
Localização : Tarouca
Emprego : Aquele onde se tem que estudar
Passatempos : Ver filmes Disney, coleccionar dvds disney, cantar (XD), desenhar,...
Filme Favorito : Aladdin, Planeta do Tesouro, A Pequena Sereia, Hér
Personagem Favorita : Jim Hawkings, Hades
Data de inscrição : 06/02/2010

MensagemAssunto: Re: Língua Favorita para Músicas Disney?   Qua Maio 12, 2010 12:28 pm

Pois é!

Nada é melhor que as cançoes disney na nossa lingua..

Têm todas algo especial e magico..
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.disneydvds.blogs.sapo.pt
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: Língua Favorita para Músicas Disney?   Hoje à(s) 8:05 pm

Voltar ao Topo Ir em baixo
 

Língua Favorita para Músicas Disney?

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 

 Tópicos similares

+
Página 4 de 4Ir à página : Anterior  1, 2, 3, 4

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Magia Disney em português :: Disney World :: Outros assuntos-
Ir para: