Bem-vindos a Magia Disney Portugal
 
InícioInício  PortalPortal  CalendárioCalendário  FAQFAQ  BuscarBuscar  Registrar-seRegistrar-se  Conectar-se  

Compartilhe | 
 

 Dobradores de Filmes e Séries Disney

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
Ir à página : Anterior  1, 2, 3, 4  Seguinte
AutorMensagem
Disney Taurus


Cinderela
Cinderela

Número de Mensagens : 582
Data de inscrição : 07/06/2007

MensagemAssunto: Re: Dobradores de Filmes e Séries Disney   Sab Ago 25, 2007 6:30 am

Cá está:

Jim - Pedro Granger
Jovem Jim - Luís Simões
John Silver - Carlos Vieira d'Almeida
Cap. Amelia - Teresa Sobral
Doppler - Heitor Lourenço
B.E.N - André Maia
Sara - Fernanda Serrano
Sr. Arrow - António Montez
Scroop - Alfredo Brito
Billy Bones - Carlos Santos
Narrador - João Perry
Onus - Paulo Oom

Directora de Dobragem - Cláudia Cadima
Estudio - On Air
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://harrypotter-pt.ativoforum.com
Meimi


Entrelaçados
Entrelaçados

Número de Mensagens : 2960
Data de inscrição : 01/07/2007

MensagemAssunto: Re: Dobradores de Filmes e Séries Disney   Sab Ago 25, 2007 6:34 am

a claudia cadima ta em todos^^
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com
Disney Taurus
avatar

Cinderela
Cinderela

Masculino
Número de Mensagens : 582
Idade : 23
Localização : Braga
Emprego : Estudante
Passatempos : Ler Bd e manga, ver animes, jogar computador, vir todos os dias aos fóruns...^^
Filme Favorito : Hércules
Personagem Favorita : Timon
Data de inscrição : 07/06/2007

MensagemAssunto: Re: Dobradores de Filmes e Séries Disney   Sab Ago 25, 2007 6:42 am

É uma grande verdade...
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://harrypotter-pt.ativoforum.com
Disney Taurus
avatar

Cinderela
Cinderela

Masculino
Número de Mensagens : 582
Idade : 23
Localização : Braga
Emprego : Estudante
Passatempos : Ler Bd e manga, ver animes, jogar computador, vir todos os dias aos fóruns...^^
Filme Favorito : Hércules
Personagem Favorita : Timon
Data de inscrição : 07/06/2007

MensagemAssunto: Re: Dobradores de Filmes e Séries Disney   Seg Ago 27, 2007 11:23 am

Mais uma vez, desculpem o double post...

Mas alguém sabe quem dobra todas as personagens destes filmes??

A pequena sereia I e II
Rei Leão I e II
Hércules

Se alguém souber...
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://harrypotter-pt.ativoforum.com
mulan_4ever
avatar

Entrelaçados
Entrelaçados

Feminino
Número de Mensagens : 2832
Idade : 25
Localização : barreiro
Emprego : estudante
Passatempos : computador, tv, cinema, ler, ver animes e ler mangas, namorar, cantar, desenhar, escrever historias e ver filmes disney
Filme Favorito : o rei leão e branca de neve e os 7 anões
Personagem Favorita : mt dificil =P
Data de inscrição : 26/07/2007

MensagemAssunto: Re: Dobradores de Filmes e Séries Disney   Seg Ago 27, 2007 2:56 pm

bem issu é bastante ~~
eu n sei todos...desculpa xD
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Ariel
avatar

As Extra Aventuras de Winnie the Pooh
As Extra Aventuras de Winnie the Pooh

Feminino
Número de Mensagens : 1081
Idade : 27
Localização : Anywhere but home
Emprego : Estudante
Data de inscrição : 12/08/2007

MensagemAssunto: Re: Dobradores de Filmes e Séries Disney   Ter Ago 28, 2007 1:58 pm

qem faz a voz da Bela?
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Disney Taurus
avatar

Cinderela
Cinderela

Masculino
Número de Mensagens : 582
Idade : 23
Localização : Braga
Emprego : Estudante
Passatempos : Ler Bd e manga, ver animes, jogar computador, vir todos os dias aos fóruns...^^
Filme Favorito : Hércules
Personagem Favorita : Timon
Data de inscrição : 07/06/2007

MensagemAssunto: Re: Dobradores de Filmes e Séries Disney   Ter Ago 28, 2007 2:15 pm

Os diálogos da Bela não sei, mas sei que as canções é a Alda Joana... muitas vezes confundida com a Anabela Pires...

Ok, só estes...
Rei Leão III
A Pequena Sereia II
Hércules

Desculpem se são muitos...
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://harrypotter-pt.ativoforum.com
Ariel
avatar

As Extra Aventuras de Winnie the Pooh
As Extra Aventuras de Winnie the Pooh

Feminino
Número de Mensagens : 1081
Idade : 27
Localização : Anywhere but home
Emprego : Estudante
Data de inscrição : 12/08/2007

MensagemAssunto: Re: Dobradores de Filmes e Séries Disney   Qua Ago 29, 2007 4:09 am

Obrigado ^^

Eu nao sei nenhuma ... Desculpa ... :S
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Disney Taurus
avatar

Cinderela
Cinderela

Masculino
Número de Mensagens : 582
Idade : 23
Localização : Braga
Emprego : Estudante
Passatempos : Ler Bd e manga, ver animes, jogar computador, vir todos os dias aos fóruns...^^
Filme Favorito : Hércules
Personagem Favorita : Timon
Data de inscrição : 07/06/2007

MensagemAssunto: Re: Dobradores de Filmes e Séries Disney   Qua Ago 29, 2007 6:16 am

Das princesas só sei isto:

Ariel: Mila Belo (Diálogos), Anabela Pires (Canções)
Melody: Sandra de Castro (Diálogos/Canções)
Pocahontas: Manuela Couto (Diálogos), Susana Félix (Canções)
Cinderela: Sandra de Castro (Diálogos e algumas canções)
Branca de Neve: Sandra de Castro (Diálogos/Canções)
Bela: Alda Joana (Canções)
Mulan: Carla de Sá (Diálogos), Anabela Pires (Canções)
Etc...
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://harrypotter-pt.ativoforum.com
Lumi
avatar

Admin
Admin

Feminino
Número de Mensagens : 5197
Idade : 26
Localização : Somewhere over the rainbow
Filme Favorito : O Rei Leão, Peter Pan e Fantasia
Personagem Favorita : Peter Pan
Data de inscrição : 28/04/2007

MensagemAssunto: Re: Dobradores de Filmes e Séries Disney   Sex Ago 31, 2007 8:43 am

A Bela é a Carla de Sá os diálogos se não estou em erro...

Eu posso ver as vozes da Pequena Sereia II e do Hércules...

Mas preciso dos meus dvd's que não estão aqui.... :S

————————
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com/user/Dledee
Disney Taurus
avatar

Cinderela
Cinderela

Masculino
Número de Mensagens : 582
Idade : 23
Localização : Braga
Emprego : Estudante
Passatempos : Ler Bd e manga, ver animes, jogar computador, vir todos os dias aos fóruns...^^
Filme Favorito : Hércules
Personagem Favorita : Timon
Data de inscrição : 07/06/2007

MensagemAssunto: Re: Dobradores de Filmes e Séries Disney   Sab Set 01, 2007 12:01 pm

Alguém sabe as vozes das princesas do filme "Mulan II"??

E do Rei Leão II, a Kiara e Kovu, o Simba é o Carlos Freixo (diálogos) e Telmo Miranda (Canções) e a Nala é a Cláudia Cadima (Diálogos) e Ana Guida (Canções), alguém sabe a voz da Nala em pequena do 1º filme do Rei Leão??

Obrigado!!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://harrypotter-pt.ativoforum.com
mulan_4ever
avatar

Entrelaçados
Entrelaçados

Feminino
Número de Mensagens : 2832
Idade : 25
Localização : barreiro
Emprego : estudante
Passatempos : computador, tv, cinema, ler, ver animes e ler mangas, namorar, cantar, desenhar, escrever historias e ver filmes disney
Filme Favorito : o rei leão e branca de neve e os 7 anões
Personagem Favorita : mt dificil =P
Data de inscrição : 26/07/2007

MensagemAssunto: Re: Dobradores de Filmes e Séries Disney   Sab Set 01, 2007 1:39 pm

n sei a das princesas mas seja kem for k fax a vox da su, tem uma vox muito fofa e bonita *.*
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Meimi
avatar

Entrelaçados
Entrelaçados

Feminino
Número de Mensagens : 2960
Idade : 26
Localização : Disneyland Paris
Passatempos : Cantar, representar e sonhar.
Filme Favorito : Aladdin & Tarzan
Personagem Favorita : Jane & Jack Sparrow
Data de inscrição : 01/07/2007

MensagemAssunto: Re: Dobradores de Filmes e Séries Disney   Dom Set 02, 2007 4:24 am

essa é asandra de casTro
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com
Disney Taurus
avatar

Cinderela
Cinderela

Masculino
Número de Mensagens : 582
Idade : 23
Localização : Braga
Emprego : Estudante
Passatempos : Ler Bd e manga, ver animes, jogar computador, vir todos os dias aos fóruns...^^
Filme Favorito : Hércules
Personagem Favorita : Timon
Data de inscrição : 07/06/2007

MensagemAssunto: Re: Dobradores de Filmes e Séries Disney   Seg Set 03, 2007 5:07 am

Eu sei a da Su, mas gostava de saber as destas:
Mei
Ting-Ting
Kiara
Kovu
Nala (Jovem)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://harrypotter-pt.ativoforum.com
Lumi
avatar

Admin
Admin

Feminino
Número de Mensagens : 5197
Idade : 26
Localização : Somewhere over the rainbow
Filme Favorito : O Rei Leão, Peter Pan e Fantasia
Personagem Favorita : Peter Pan
Data de inscrição : 28/04/2007

MensagemAssunto: Re: Dobradores de Filmes e Séries Disney   Seg Set 03, 2007 5:11 am

A Nala Jovem é a Sara Feio...

A Ting Ting tenho ideia que é a Ana Paula Oliveira e a Mei não sei :S

Kovu adulto é Henrique Feist e Kiara adulta nas canções é a Lúcia Moniz..

————————
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com/user/Dledee
Meimi
avatar

Entrelaçados
Entrelaçados

Feminino
Número de Mensagens : 2960
Idade : 26
Localização : Disneyland Paris
Passatempos : Cantar, representar e sonhar.
Filme Favorito : Aladdin & Tarzan
Personagem Favorita : Jane & Jack Sparrow
Data de inscrição : 01/07/2007

MensagemAssunto: Re: Dobradores de Filmes e Séries Disney   Seg Set 03, 2007 6:50 am

a nala em jovem tem uma voz linda em pt
^^
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com
Lumi
avatar

Admin
Admin

Feminino
Número de Mensagens : 5197
Idade : 26
Localização : Somewhere over the rainbow
Filme Favorito : O Rei Leão, Peter Pan e Fantasia
Personagem Favorita : Peter Pan
Data de inscrição : 28/04/2007

MensagemAssunto: Re: Dobradores de Filmes e Séries Disney   Seg Set 03, 2007 6:58 am

Eu gosto dela "Apanhei-te" e "Apanhei-te outra vez" xDD

Tão kida *.*

————————
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com/user/Dledee
mulan_4ever
avatar

Entrelaçados
Entrelaçados

Feminino
Número de Mensagens : 2832
Idade : 25
Localização : barreiro
Emprego : estudante
Passatempos : computador, tv, cinema, ler, ver animes e ler mangas, namorar, cantar, desenhar, escrever historias e ver filmes disney
Filme Favorito : o rei leão e branca de neve e os 7 anões
Personagem Favorita : mt dificil =P
Data de inscrição : 26/07/2007

MensagemAssunto: Re: Dobradores de Filmes e Séries Disney   Seg Set 03, 2007 10:11 am

awwhhhh ja n me lembrava dessa parte xD
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Joaninha
avatar

A Espada era a Lei
A Espada era a Lei

Feminino
Número de Mensagens : 853
Idade : 24
Localização : Terra do Nunca, se deixar de voar, Lisboa (ou Galiza xD)
Passatempos : Sonhar, cantar. Sorrir, viver. :)
Data de inscrição : 02/07/2007

MensagemAssunto: Re: Dobradores de Filmes e Séries Disney   Ter Set 04, 2007 2:38 pm

é tããão fofinha nessa partee *.*
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Disney Taurus
avatar

Cinderela
Cinderela

Masculino
Número de Mensagens : 582
Idade : 23
Localização : Braga
Emprego : Estudante
Passatempos : Ler Bd e manga, ver animes, jogar computador, vir todos os dias aos fóruns...^^
Filme Favorito : Hércules
Personagem Favorita : Timon
Data de inscrição : 07/06/2007

MensagemAssunto: Re: Dobradores de Filmes e Séries Disney   Qua Set 05, 2007 11:03 am

Alguém sabe quem faz a voz da Ursula e da Morgana??
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://harrypotter-pt.ativoforum.com
Lumi
avatar

Admin
Admin

Feminino
Número de Mensagens : 5197
Idade : 26
Localização : Somewhere over the rainbow
Filme Favorito : O Rei Leão, Peter Pan e Fantasia
Personagem Favorita : Peter Pan
Data de inscrição : 28/04/2007

MensagemAssunto: Re: Dobradores de Filmes e Séries Disney   Sex Set 14, 2007 8:48 am

Chucha Carvalheiro ^^

Sorry só agora ter confirmado ;P

E ela também faz a voz da Rainha de Copas na Alice ^^

————————
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com/user/Dledee
Disney Taurus
avatar

Cinderela
Cinderela

Masculino
Número de Mensagens : 582
Idade : 23
Localização : Braga
Emprego : Estudante
Passatempos : Ler Bd e manga, ver animes, jogar computador, vir todos os dias aos fóruns...^^
Filme Favorito : Hércules
Personagem Favorita : Timon
Data de inscrição : 07/06/2007

MensagemAssunto: Re: Dobradores de Filmes e Séries Disney   Ter Set 25, 2007 1:42 pm

E de uma das Hienas do Rei Leão, não é?? E tb de uma velhota no filme Kenai e Koda..

Anyway.. alguem sabe quem faz a voz destes??

- Scar (Diálogos/Canções) - Rei Leão
- Tarzan (Diálogos) - Tarzan
- Jasmine (Diálogos/Canções) - Aladdin
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://harrypotter-pt.ativoforum.com
Meimi
avatar

Entrelaçados
Entrelaçados

Feminino
Número de Mensagens : 2960
Idade : 26
Localização : Disneyland Paris
Passatempos : Cantar, representar e sonhar.
Filme Favorito : Aladdin & Tarzan
Personagem Favorita : Jane & Jack Sparrow
Data de inscrição : 01/07/2007

MensagemAssunto: Re: Dobradores de Filmes e Séries Disney   Ter Set 25, 2007 1:47 pm

sofia escobar nas cancoes acho
ou nos dialogos..
acho q e este nome
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com
Lumi
avatar

Admin
Admin

Feminino
Número de Mensagens : 5197
Idade : 26
Localização : Somewhere over the rainbow
Filme Favorito : O Rei Leão, Peter Pan e Fantasia
Personagem Favorita : Peter Pan
Data de inscrição : 28/04/2007

MensagemAssunto: Re: Dobradores de Filmes e Séries Disney   Ter Set 25, 2007 2:20 pm

O Scar é o Rogério Samora ^^

O Tarzan já verifico e a Jas não faço ideia, mas acho que nas músicas é uma Joana qualquer coisa... :S

————————
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com/user/Dledee
Disney Taurus
avatar

Cinderela
Cinderela

Masculino
Número de Mensagens : 582
Idade : 23
Localização : Braga
Emprego : Estudante
Passatempos : Ler Bd e manga, ver animes, jogar computador, vir todos os dias aos fóruns...^^
Filme Favorito : Hércules
Personagem Favorita : Timon
Data de inscrição : 07/06/2007

MensagemAssunto: Re: Dobradores de Filmes e Séries Disney   Qua Set 26, 2007 11:01 am

Mas nas musicas do Scar não parece a mesma voz, tens a certeza que é a mesma voz nas canções??

E já agora, sabem a voz de:
- Peter pan
- Kiara (pequena)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://harrypotter-pt.ativoforum.com
Lumi
avatar

Admin
Admin

Feminino
Número de Mensagens : 5197
Idade : 26
Localização : Somewhere over the rainbow
Filme Favorito : O Rei Leão, Peter Pan e Fantasia
Personagem Favorita : Peter Pan
Data de inscrição : 28/04/2007

MensagemAssunto: Re: Dobradores de Filmes e Séries Disney   Qua Set 26, 2007 11:30 am

Tenho a certeza absoluta do Scar...

Do Peter Pan sei que um deles é o Pedro Emanuel, mas não sei se é nas músicas ou voz... Eu já confirmo ^^

————————
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com/user/Dledee
Meimi
avatar

Entrelaçados
Entrelaçados

Feminino
Número de Mensagens : 2960
Idade : 26
Localização : Disneyland Paris
Passatempos : Cantar, representar e sonhar.
Filme Favorito : Aladdin & Tarzan
Personagem Favorita : Jane & Jack Sparrow
Data de inscrição : 01/07/2007

MensagemAssunto: Re: Dobradores de Filmes e Séries Disney   Qua Set 26, 2007 2:51 pm

tenho tanta curiosidade em quem fez a kiara em pequena*__*
ai aquele riso fofinho
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: Dobradores de Filmes e Séries Disney   

Voltar ao Topo Ir em baixo
 

Dobradores de Filmes e Séries Disney

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 

 Tópicos similares

+
Página 2 de 4Ir à página : Anterior  1, 2, 3, 4  Seguinte

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Magia Disney em português :: Disney World :: Equipa Disney-
Ir para: