Bem-vindos a Magia Disney Portugal
 
InícioInício  PortalPortal  CalendárioCalendário  FAQFAQ  BuscarBuscar  Registrar-seRegistrar-se  Conectar-se  

Compartilhe | 
 

 Cardcaptor sakura

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
Ir à página : Anterior  1, 2, 3  Seguinte
AutorMensagem
Catarina


Bernardo e Bianca na Cangurulândia
Bernardo e Bianca na Cangurulândia

Número de Mensagens : 1404
Data de inscrição : 25/01/2008

MensagemAssunto: Re: Cardcaptor sakura   Sab Jun 28, 2008 1:37 pm

é espanhol, mas que maravilha:)
de qualquer maneira ja tinha visto no youtube mas é tao bom ver a sakura na tv:D
É tao linda nao é?
e os dois filmes sao tao maravilhosos*.*

a SakuRa é a minha idola xD
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Sakura-chan


Bambi
Bambi

Número de Mensagens : 233
Data de inscrição : 14/05/2007

MensagemAssunto: Re: Cardcaptor sakura   Sab Jun 28, 2008 1:57 pm

é*.*
Omg,acabou;o;
O meu Shaoran tão perfeito.e watashiiii<3
Prefiro o filme 2,The Sealed Card*porque será?xD*
Meu Deus,até eu fazia melhor voz do que aquela que fez de watashi em espanhol-.-' e o Shaoran tinha voz de panasca..
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Catarina
avatar

Bernardo e Bianca na Cangurulândia
Bernardo e Bianca na Cangurulândia

Feminino
Número de Mensagens : 1404
Idade : 26
Localização : Alverca
Emprego : Estudante
Passatempos : ver filmes Disney! animes,computador,escrever, ler,desenhar,cantar musicas da Disney!
Filme Favorito : A Pequena Sereia
Personagem Favorita : Cinderela, Beast, Simba, Tarzan, Jane
Data de inscrição : 25/01/2008

MensagemAssunto: Re: Cardcaptor sakura   Sab Jun 28, 2008 3:44 pm

eu tambem gosto mais do 2:)
mas o shaoran é todo teu:)
nestas ferias tenho mesmo de dedicar-me a ver os episodios, adoro tanto!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Lumi
avatar

Admin
Admin

Feminino
Número de Mensagens : 5197
Idade : 26
Localização : Somewhere over the rainbow
Filme Favorito : O Rei Leão, Peter Pan e Fantasia
Personagem Favorita : Peter Pan
Data de inscrição : 28/04/2007

MensagemAssunto: Re: Cardcaptor sakura   Sab Jun 28, 2008 6:01 pm

omg...

Deram o filme em espanhol no Panda?! O.o

Strange~

Eu já vi os dois em japonês, mas pronto... Btw, não entendo as queixas todas da dobragem pt... Eu devo ser estranha... Nunca tive problemas com a voz pt da Sakura... Tenho é problemas com a voz jap da Tomoyo... ^^''

————————
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com/user/Dledee
Trygun
avatar

Alice no País das Maravilhas
Alice no País das Maravilhas

Masculino
Número de Mensagens : 632
Idade : 34
Data de inscrição : 18/06/2008

MensagemAssunto: Re: Cardcaptor sakura   Dom Jun 29, 2008 2:36 am

Eu acho que a voz da sakura em pt é irritante mesmo!! Não consigo ouvir scratch E nota-se que as vozes são muito amadoras! Quando estreou na RTP1 eu fiquei tão decepcionado que fiquei-me pelo 1º episódio!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Catarina
avatar

Bernardo e Bianca na Cangurulândia
Bernardo e Bianca na Cangurulândia

Feminino
Número de Mensagens : 1404
Idade : 26
Localização : Alverca
Emprego : Estudante
Passatempos : ver filmes Disney! animes,computador,escrever, ler,desenhar,cantar musicas da Disney!
Filme Favorito : A Pequena Sereia
Personagem Favorita : Cinderela, Beast, Simba, Tarzan, Jane
Data de inscrição : 25/01/2008

MensagemAssunto: Re: Cardcaptor sakura   Dom Jun 29, 2008 4:00 am

eu tambem vejo no youtube em japones:)
bem toda a gente que ouvia a voz da sakura, dizia-me que era eu...supostamente tenho uma voz aguda e irritante...mas eu acho tao fofinha entao quando ela se irrita xD
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Trygun
avatar

Alice no País das Maravilhas
Alice no País das Maravilhas

Masculino
Número de Mensagens : 632
Idade : 34
Data de inscrição : 18/06/2008

MensagemAssunto: Re: Cardcaptor sakura   Dom Jun 29, 2008 4:06 am

lool Catarina, se tens uma voz parecida não quer dizer q seja irritante lol Razz
Mas imagino que se eu fizesse dobragens iria ficar muito pior... Twisted Evil
simplesmente acho que a voz não coincide com a japonesa e nota-se muito amadorismo na dobragem em geral potuguesa (de todos os personagens)!

ps: estou a dizer isto e conheçia uma das dobradoras silent espero que ela n leia estes comentários Laughing
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Bárbara
avatar

101 Dálmatas
101 Dálmatas

Feminino
Número de Mensagens : 810
Idade : 27
Emprego : estudante
Passatempos : Ténis, ver TV, estar no computador :P
Data de inscrição : 19/03/2008

MensagemAssunto: Re: Cardcaptor sakura   Dom Jun 29, 2008 10:53 am

o kê teve a dar o primeiro filme da sakura no panda!! eu tenho andado para comprar o filme, mas n o arranjo em lado nenhum!!
eu adorava, tchi eu tinha uma keda pelo li!! <33 lool sempre bué protector!! por acaso tenho um filme aki no pc!! mas só tenho o 1!! legendado em ingles, com as vozes originais, penso!!

kem kiser eu mando pelo megaupload, preciso é k a lumi me ensine!! Embarassed Embarassed Embarassed
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Maralye
avatar

Branca de Neve e os Sete Anões
Branca de Neve e os Sete Anões

Feminino
Número de Mensagens : 36
Idade : 26
Localização : Castelo Branco
Emprego : Estudante
Passatempos : Anime, manga, filmes da disney, música de anime e da disney
Filme Favorito : A Pequena Sereia; Mulan
Personagem Favorita : Ariel; Mulan
Data de inscrição : 12/07/2008

MensagemAssunto: Re: Cardcaptor sakura   Dom Jul 13, 2008 1:33 pm

Yay!!!!!
Card Captor Sakura!!! Um dos meus animes preferidos!!! Lindo! Ignorando as dobragens é espectacular!!! Infelizmente ainda não consegui ver os filmes o.O

Bárbara escreveu:
por acaso tenho um filme aki no pc!! mas só tenho o 1!! legendado em ingles, com as vozes originais, penso!!

kem kiser eu mando pelo megaupload, preciso é k a lumi me ensine!! Embarassed Embarassed Embarassed

Será que mo podias mandar, Bárbara? Se não te importares, claro... É que não consigo encontrar em lado nenhum... Embarassed
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Sakura-chan
avatar

Bambi
Bambi

Feminino
Número de Mensagens : 233
Idade : 24
Localização : ~Neverland
Data de inscrição : 14/05/2007

MensagemAssunto: Re: Cardcaptor sakura   Dom Jul 13, 2008 4:15 pm

As dobragens espanholas suckaram u_u
Quem fazia a minha voz,ughhh,não sabia dar expressão nenhuma.
Quem fazia a voz do meu Shaoran,parecia um autêntico gay[sem ofensa aos gays] O.Ó
E prefiro o The Sealed Card,aqui guardadinho no meu pc*.*
E,btw,quanto à voz portuguesa de watashi,a dobradora fez a voz assim porque ela e a dobradora da Meiling foram as únicas que se inspiraram na versão japonesa para as vozes.E a voz da Sakura Tange*seiyuu da Kinomoto* é super fininha e fofa,daí a seiyuu portuguesa ter tentado imitar^^'
Enquanto que o resto do elenco português se inspirou nas vozes espanholas^^

e já me decidi,este Verão vou ver CCS pela oitava vez O.Ó
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Guiguitah
avatar

Branca de Neve e os Sete Anões
Branca de Neve e os Sete Anões

Feminino
Número de Mensagens : 24
Idade : 24
Data de inscrição : 03/07/2008

MensagemAssunto: Re: Cardcaptor sakura   Sab Out 25, 2008 5:00 am

Eu adoro este desenho animado *--------------*
Já vi todos os episódios e o 2º filme xD
Será que vau haver um 3º filme? bounce
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Sakura-chan
avatar

Bambi
Bambi

Feminino
Número de Mensagens : 233
Idade : 24
Localização : ~Neverland
Data de inscrição : 14/05/2007

MensagemAssunto: Re: Cardcaptor sakura   Seg Out 27, 2008 5:19 am

x) Não é um desenho animado,é um anime.
E duvido que haja um terceiro filme,pois no final do segundo
Spoiler:
 
Ou podia haver um special ou uma OVA em que mostrasse watashi e o meu Shaoran,tipo,como no mangá
Spoiler:
 
Mas duvido muito xD
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Maralye
avatar

Branca de Neve e os Sete Anões
Branca de Neve e os Sete Anões

Feminino
Número de Mensagens : 36
Idade : 26
Localização : Castelo Branco
Emprego : Estudante
Passatempos : Anime, manga, filmes da disney, música de anime e da disney
Filme Favorito : A Pequena Sereia; Mulan
Personagem Favorita : Ariel; Mulan
Data de inscrição : 12/07/2008

MensagemAssunto: Re: Cardcaptor sakura   Ter Out 28, 2008 1:55 pm

Eu estou a ver se leio o manga nos próximos tempos ;D

Realmente as vozes espanholas estão uma porcaria o.o normalmente até fazem dobragens decentes... não sei o que lhes deu desta vez... enfim... tenho que ver os filmes em japones Very Happy
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Lua
avatar

Branca de Neve e os Sete Anões
Branca de Neve e os Sete Anões

Número de Mensagens : 2
Idade : 24
Data de inscrição : 31/03/2009

MensagemAssunto: Re: Cardcaptor sakura   Qua Abr 01, 2009 2:10 am

Olá a todos Smile
Eu assiti aos episódios da primeira temporada com legendas em PT-BR e assisti à 2ª e à 3ª com legendas em inglês, não gosto nem um bocadinho da versão dobrada Razz

É o anime favorito *.*
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Kei-kun
avatar

Branca de Neve e os Sete Anões
Branca de Neve e os Sete Anões

Masculino
Número de Mensagens : 9
Idade : 26
Localização : Brasil, Fortaleza - Ceará.
Emprego : Quadrinista
Passatempos : Assistir filmes/desenhos/séries, jogar videogames, desenhar, ler... Entretenimento em geral. ^^ Praticar artes marciais (Kung Fu - Estilo Hung Gar.)
Filme Favorito : Disney: Hércules/O Rei Leão/Mulan/Pacha e o Imperador/Tarzan/Pinóquio... Muito difícil escolher. =/
Disney + Pixar: Ratatouille
Personagem Favorita : Kuzco!
Data de inscrição : 03/04/2009

MensagemAssunto: Re: Cardcaptor sakura   Dom Abr 05, 2009 4:59 am

CLAMP sempre fez boas histórias, Sakura é uma delas. ^^ Um dos poucos animês "Shoujo" que curto... Mas por conta do Shaoran! Ele é o cara! XD De todas as dublagens prefiro a brasileira...
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
márcia.
avatar

Branca de Neve e os Sete Anões
Branca de Neve e os Sete Anões

Feminino
Número de Mensagens : 38
Idade : 22
Localização : do you wanna find me? knock on heavens door.
Filme Favorito : Rei leão!
Personagem Favorita : Simba
Data de inscrição : 18/12/2008

MensagemAssunto: Re: Cardcaptor sakura   Dom Abr 05, 2009 2:50 pm

Houve uns tempos em que gostei do que vi, depois comecei-me a fartar, sinceramente ^^"
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Convidad


Convidado


MensagemAssunto: Re: Cardcaptor sakura   Seg Jun 29, 2009 12:57 pm

não perdia um unico episódio quando dava no panda, adorava o lee +.+...agora tou a ver se arranjou para voltar a rever
Voltar ao Topo Ir em baixo
mulan_4ever
avatar

Entrelaçados
Entrelaçados

Feminino
Número de Mensagens : 2832
Idade : 25
Localização : barreiro
Emprego : estudante
Passatempos : computador, tv, cinema, ler, ver animes e ler mangas, namorar, cantar, desenhar, escrever historias e ver filmes disney
Filme Favorito : o rei leão e branca de neve e os 7 anões
Personagem Favorita : mt dificil =P
Data de inscrição : 26/07/2007

MensagemAssunto: Re: Cardcaptor sakura   Sab Set 26, 2009 12:24 pm

ai eu lembro-me tao bem de ver isto no panda, até n poder mais xD
a versao portuguesa n era grande coisa, mas era o k se tinha. adorava kd a sakura apanhava as cartas, havia umas desnecessarias e repetidas mas outras eram bastante giras.
de kualker forma a minha preferida sempre foi a naoko, a amiga da sakura, k tinha oculos.
kt aos filmes, n gostei mt do 1º mas o 2º ta lindo e alem disso é uma continuacao do ultimo ep do anime
enfim...é um anime fofo *_*
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
SweetPoison
avatar

A Caixinha de Surpresas
A Caixinha de Surpresas

Feminino
Número de Mensagens : 308
Idade : 25
Localização : Portugal
Emprego : Estudante
Passatempos : Cinema, Literatura, Música, etc
Filme Favorito : A Bela Adormecida
Personagem Favorita : Jim;Quasimodo
Data de inscrição : 31/10/2009

MensagemAssunto: Re: Cardcaptor sakura   Seg Nov 02, 2009 11:39 am

AMEI A SERIE e os 2 FILMES!!
especialmente a 3ª temporada e o final que é um dos filme

o 1º filme era entre a 1ª t e 2ª t e o segundo era a seguir ao ultimo episodio ou seja é o final

ja vi no youtube em japones com legendas em ingles, mas acho que nunca foram traduzidos e exibidos em portugal.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://frenzyquotes.tumblr.com/
MagicStar*
avatar

Fantasia
Fantasia

Feminino
Número de Mensagens : 149
Idade : 24
Data de inscrição : 01/11/2008

MensagemAssunto: Re: Cardcaptor sakura   Sab Nov 07, 2009 1:39 am

Adorava a série, lembro-me de tudo como se fosse ontem. Quando era pequena cheguei a sonhar que era uma personagem da série e que ajudava a sakura a capturar as cartas x)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
kagome_chan
avatar

Fantasia
Fantasia

Feminino
Número de Mensagens : 116
Idade : 24
Personagem Favorita : Ariel, Pocahontas
Data de inscrição : 06/11/2009

MensagemAssunto: Re: Cardcaptor sakura   Dom Nov 29, 2009 2:05 pm

Gosto imenso de CCS!

Pena que tenha tantos episodios.. unfh... mas quem ja reviu Sailor Moon pela net, consegue aguentar com este xD

Adoro as piadas do Toya, a delicadeza da Tomoyo, tudo... O Yukito as vezes irritava-me, mas....

Spoiler:
 

A Mei Lin também...
Mas o Shaoran também é hot xD

As dobragens é que sao super irritantes xD
Sei porque fiz o download de um episodio em PT e ouvi as vozes de novo! :X
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://temposdelazer-oblog.blogspot.com
mulan_4ever
avatar

Entrelaçados
Entrelaçados

Feminino
Número de Mensagens : 2832
Idade : 25
Localização : barreiro
Emprego : estudante
Passatempos : computador, tv, cinema, ler, ver animes e ler mangas, namorar, cantar, desenhar, escrever historias e ver filmes disney
Filme Favorito : o rei leão e branca de neve e os 7 anões
Personagem Favorita : mt dificil =P
Data de inscrição : 26/07/2007

MensagemAssunto: Re: Cardcaptor sakura   Seg Nov 30, 2009 6:24 am

a voz da sakura era mt irritante. era a mesma da mimi no digimon =P
e eu tb n gostava do yukito, mas sim do yue. *_*
e a mei lin irritava-me ~~
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Convidad


Convidado


MensagemAssunto: Re: Cardcaptor sakura   Qua Dez 02, 2009 11:44 am

Adorava ver a Sakura!!! Não perdia um episódio xD
Voltar ao Topo Ir em baixo
SweetPoison
avatar

A Caixinha de Surpresas
A Caixinha de Surpresas

Feminino
Número de Mensagens : 308
Idade : 25
Localização : Portugal
Emprego : Estudante
Passatempos : Cinema, Literatura, Música, etc
Filme Favorito : A Bela Adormecida
Personagem Favorita : Jim;Quasimodo
Data de inscrição : 31/10/2009

MensagemAssunto: Re: Cardcaptor sakura   Qua Dez 02, 2009 12:39 pm

está a dar no Panda Biggs

o canal estreou ontem mas só os da zon é que têm...
vi à pouco e as vozes são do mais irritante possivel, só para verem como a dobragens é má, no generico até deixaram o coro em japanês. tongue


bem...pelo menos dá. Wink
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://frenzyquotes.tumblr.com/
Convidad


Convidado


MensagemAssunto: Re: Cardcaptor sakura   Qua Dez 02, 2009 1:13 pm

Epá, nunca tenho os melhores canais -.-
Voltar ao Topo Ir em baixo
mulan_4ever
avatar

Entrelaçados
Entrelaçados

Feminino
Número de Mensagens : 2832
Idade : 25
Localização : barreiro
Emprego : estudante
Passatempos : computador, tv, cinema, ler, ver animes e ler mangas, namorar, cantar, desenhar, escrever historias e ver filmes disney
Filme Favorito : o rei leão e branca de neve e os 7 anões
Personagem Favorita : mt dificil =P
Data de inscrição : 26/07/2007

MensagemAssunto: Re: Cardcaptor sakura   Qui Dez 03, 2009 4:33 am

ah eu tenho esse canal, estreou dia 1 de dezembro. foi uma boa ideia porem a sakura. vou rever bons episodios xD
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Phebus
avatar

Batalha de Gigantes
Batalha de Gigantes

Feminino
Número de Mensagens : 441
Idade : 25
Emprego : Estudante
Passatempos : Desenhar, ler, escrever, fazer filmes de animação parvos xD, etc...
Filme Favorito : TNBC, Mulan, Hércules, Rei Leão, Corcunda de Notre
Personagem Favorita : Donald e Jack
Data de inscrição : 10/06/2009

MensagemAssunto: Re: Cardcaptor sakura   Qui Dez 03, 2009 12:25 pm

awww
eu lembro-me de quando isto dava na Rtp 2 ^ ^
tinha eu nove anos xD
Spoiler:
 

gostava imenso ^ ^

ainda me lembro da música de encerramento da terceira série xD

Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: Cardcaptor sakura   

Voltar ao Topo Ir em baixo
 

Cardcaptor sakura

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 

 Tópicos similares

+
Página 2 de 3Ir à página : Anterior  1, 2, 3  Seguinte

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Magia Disney em português :: Non-Disney :: Animação non-disney-
Ir para: